El topónimo Antxikopeña

 Antxikopeña es un monte de Orotz-Betelu. Los testimonios son de finales del siglo XX:

anchicopeña (1971)
antxikopeña (1996)
Antxikopeña (2019)

Entre los testimonios antiguos se menciona la casa llamada Antxikorena, presentando un testimonio del siglo XVIII, anchicorena (1779). Se propone un vínculo entre ambos topónimos y es evidente que la base es la misma. En Antxikorena está el artículo y el genitivo y en la base el antropónimo hipocorístico Antxiko, que es la base del topónimo Antxikoa, en Álava y Bizkaia. También aparece en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 125:

Antxiko (Antxo): Anchico de Vnzella (Aramaio, 1499; Bazán & Martín, 1999: 33).

En Antxikopeña el segundo elemento es peña, tomada del castellano. Por tanto, con estos dos topónimos navarros ya son cuatro los topónimos formados con ese antropónimo. Una última nota sobre la estructura de Antxiko, según Salaberri se ha creado a partir de Antxo, variante de Sancho. Otra posibilidad es partir del antropónimo hipocorístico Santxiko, el único cambio sería la disimilación de silbantes, el mismo ocurrido con Antxo.

El apellido Grajirena

 El apellido Grajirena no es muy conocido y cuenta con el mayor número de testimonios en Navarra y Gipuzkoa, según los datos del Instituto Nacional de Estadística:

Seguramente el origen del topónimo se encuentra en un topónimo, del que actualmente se desconoce su localización, quizás en la misma Navarra. Su estructura es la común en muchos topónimos vascos, al final el genitivo y el artículo y en la base el antropónimo Garazi, femenino, variante de Grazia 'Gracia', con adaptación a la lengua vasca. El apellido Grajirena escrito de acuerdo a la ortografía vasca sería Graxirena. La silbante muestra que Graxi sería seguramente un hipocorístico.

El topónimo Txantxanea

 Txantxanea es un caserío de Aduna. Hay un testimonio del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

TXANTXANEA (col.)

Tiene la misma estructura de otros tantos nombres de casas, al final el artículo, más adelante el genitivo y en la base un antropónimo o apodo, que en este caso es homofóno de la palabra txantxa 'broma', pero sería partiendo del antropónimo Santxa, con el hipocorístico *Txantxa, con el proceso de sustitución del fonema inicial por la africada tx-, como ocurre con el antropónimo hipocorístico Txopillo, creado a partir del también hipocorístico Lopillo.

El topónimo Lopetotegi

Este topónimo navarro es del pueblo de Gaintza y todo la atestiguación conocida se ha tomado de la base de datos EODA de Euskaltzaindia, en la entrada sobre el topónimo Lopetotegi. Los testimonios más antiguos son del siglo XVIII:

lopetotegui (1700)
lopitotegui (1704)
lopetotegui (1722)
[...]
Lopetotegi (2019)

El topónimo consta de dos elementos, en la parte final el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)' y en la base, el antropónimo Lopeto, que es un hipocorístico, en la base está el antropónimo Lope y se le ha añadido el sufijo -to, que le añade el valor diminutivo. El mismo antropónimo está en el topónimo Lopetorena y en su entrada hay más información sobre Lopeto, tanto antroponímica como toponímica. 

El topónimo Lopetorena

 En Oiartzun existió a finales del siglo XV una casa llamada Lopetorena, se conocen tres testimonios que están en el mismo documento, en el libro Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. I. Libros de estimaciones fiscales de vecinos y bienes raíces (1499-1520), en el doc. 1, del año 1499. El primero en la p. 50:

Desde estas tierras hasta las tierra de Seyn e los
exidos y el camino rreal que va de Seyn a la casa de
Lopetorena, tomando Miguell de Lertavn lo suyo,
estimaron que ay tierras de mill e ochoçientos pies de mançanos.

El segundo en la p. 51:

Las tierras que tiene començando en las tierras de
Aldaco por el camino derecho a la casa de Lopetorena,
e fasta las tierras de la casa de Echeberria, estimaron que ay d’entre en medio d’este camino e del agoa que va desde la casa de Aldaco a Bordachipia, tomando lo suyo las dos casas de Aldaco, tierras de tres mill pies de mançanos.

El tercero y último en la p. 53:

La tierra e mançanal que es entre la casa de Echeberria e Lopetorena, en vno con las vertas, estimaron tierras de dosientos e çinquenta pies de mançanos.

En otro documento de otro libro se menciona la casa Lopeto, en el libro Documentación medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. III. 1320-1520, doc. 56, del año 1501:

Nin estén fuera de la yglesia d’entre la casa de Lopeto e Liçarrada e Arrieta e Apaezechea, desde que se començare la prosesyón fasta que se eche la vendiçión.

Es posible que se trate de la misma casa, con dos nombres, Lopetorena y Lopeto. La base es la misma, pero en unos están el genitivo y el artículo y en el otro solo Lopeto, que es un antropónimo. En el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, hay testimonios antroponímicos y toponímicos, p. 201:

Lopeto (Lope): «Lopeto, seynor d’Etcheverrye» (Gamue, 1412-13, CPBN, 78. or.), Lopeto de Larrayncar (Lar., 1536, At.p., 1, 33), Lopeto Jauregui (Eu., 1548, At.p., 1, 82): «miglico. hijo de lopeto» (Ilarr., 1552, At.p., 1, 82). Etxalekun Lopetorena etxea azaltzen da 1551n (At.p., 1), Berriozarren 1727an (ikus Jimeno, 1992: 299).

Salaberri menciona dos casas llamadas Lopetorena en Navarra. A esas dos se les puede añadir otra más, en Oiartzun, Gipuzkoa.
Lopeto es un antropónimo hipocorístico en la base está el antropónimo Lope y al final el sufijo diminutivo -to.

El antropónimo Garazitxo

 Hay un testimonio del antropónimo Garazitxo en el libro Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. I. Libros de estimaciones fiscales de vecinos y bienes raíces (1499-1520), doc. 1, del año 1499, p. 73:

E Chango Andia e su muger Garaçicho, vn millar
grande: I U grande

Un antropónimo muy similar es Grazitxo, mostrado en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 220:

Grazitxo (Grazi): Graçicho (Bilbo, 1470, Enríquez et al., 1996b, 194, 295. or.).

La diferencia entre ambos antropónimos es evidente, en euskera antiguo no eran aceptables los grupos muta cum liquida, como /gr/ y para evitarlos se insertaba una vocal. Al final estos grupos pasaron a ser usados en euskera pero la tendencia se mantuvo y por esa razón podemos ver los dos nombres, Grazitxo y Garazitxo, ambos creados en el euskera, como muestra el sufijo diminutivo -txo, que fue muy común en aquella época en Oiartzun, así, en el antropónimo Millitxo está el mismo sufijo. En la base está G(a)razia, nombre de mujer y que fue común durante bastante tiempo.

El antropónimo Txango

 Hay un testimonio del antropónimo hipocorístico Txango en el libro Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. I. Libros de estimaciones fiscales de vecinos y bienes raíces (1499-1520), doc. 1, del año 1499, p. 73:

E Chango Andia e su muger Garaçicho, vn millar
grande: I U grande

Según parece, se trata de uno de los numerosos hipocorísticos del antropónimo Joan, con el añadido del sufijo -ko. El cambio de la sílaba inicial es igual al observado en el topónimo  Txanetenea, creado a partir del hipocorístico Txanet(e). En el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz  se da información toponímica pero no antroponímica, pp. 119-120:

Txango, Xango (Txoan, Xoan): Chango. Del Vallek (1933: 180) Juanicot-en euskara beteko kidetzat hartzen du. Sunbillan Changonea eta Martinchango oikonimoak zeuden 1726an, Txángenià eta Txángobattà orain. Olondritzen Sangorena ageri da 1794an (Au.p., 42); ez dakit hondarreko honetan eskribauak Txango-ren aldaera zatekeen Xango-ren moduko zerbait ez ote zuen idatzi nahi izan.

Resumiendo, Txan 'Joan' + -ko > Txango. Es bastante común que se cree un hipocorístico desde otro hipocorístico y este testimonio de Oiartzun puede ser uno de los testimonios más antiguos de Txango.

El antropónimo Matxix

 Hay cuatro testimonios antiguos del antropónimo hipocorístico Matxix en el libro Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. I. Libros de estimaciones fiscales de vecinos y bienes raíces (1499-1520), doc. 1, del año 1499, p. 31:

Cargaron a la persona de Machix de Aranguren seys
millares pequennos: VI U pequennos

En la p. 73:

E Machix Verasa e su muger vn millar grande: I U grande

En la p. 108:

E la casa de Marinacho de Ribera estimaron vn millar
pequenno. Estimaron el monte e la tierra que Machix
Áluaro tiene en Cascue, con la su arboleda, quatro
millares pequennos.

En la p. 121:

E cargaron a Machix de Araynguibel e a Ysabel doze
millares pequennos: XII U pequennos

Se trata de cuatro testimonios de finales del siglo XV, de Oiartzun y en todos está la misma grafía, Machix, que actualmente se escribiría Matxix. Hay un nombre muy similar en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 181:

-s (cf. –x)
[...]
Matxis (Matxi): Machis de Liçarraga (Oiar.al., 1474, C. & C. & G., 1997, 59, 25. or.), Machis d’Olays (ibid., 62, 35. or.), Machis d’Ardoys (ibid., 1478, 69, 56. or.).

Los tres testimonios mencionados son por pocos años anteriores y en todos está el final con -s, pero se trata del mismo nombre, hipocorísticos del antropónimo Matxi 'Martín'. Estos testimonios muestran que ese hipocorístico era bastante común en Oiartzun a finales del siglo XV.

El antropónimo Millitxo

 Este antropónimo hipocorístico aparece dos veces en un libro que recoge documentos antiguos de Oiartzun, en el libro titulado Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. I. Libros de estimaciones fiscales de vecinos y bienes raíces (1499-1520), en el doc. 1, del año 1499, p. 133:

La herençia parte que de Liçarraga se le segnaló a
Millicho estimaron medio millar pequenno.
[...]
Millicho de Liçarraga, vibda, seys millares pequennos.

Se trata de la misma mujer mencionada dos veces por lo que se trata de un nombre bastante seguro. En la parte final está el sufijo diminutivo -txo y en la base el antropónimo femenino Milia, de origen latino, a partir del antropónimo Emilia. En los testimonios vascos aparece casi siempre como Milia:

milia garcía eulçco (1200-1300 [1957, 1960])
milia [de guevara] (1281/08/01) 
milia (1330)

Ese antropónimo se encuentra en el topónimo Andramiliamadura, con andra 'señora' como praenomen.
A veces aparece como Millia pero no es seguro que se trate de una diferencia en la pronunciación:

semeno de millia (1330)
ferrero de millia (1330)
pero millia (1350)

El primero mencionado puede ser el msimo que xemeno de milia (1330), ya que son del mismo pueblo. En el de Oiartzun <ll> podría ser una característica para añadir matiz diminutivo y una simple variante gráfica.
De todos modos, entre los hipocorísticos de Milia se encuentra Millitxo, como muestra la documentación de Oiartzun.

El antropónimo Xomintxo

 Entre la documentación medieval de Oiartzun hay un texto que contiene el nombre Xomintxo, en el libro Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. I. Libros de estimaciones fiscales de vecinos y bienes raíces (1499-1520), doc. 1, del año 1499 p. 8:

... e Johanis de Camiochipia e Jacue de Arbide e Antón de Veraun, çapatero, e Johan d Esnao e Sasvin de Sein e Xomincho de Sarasti e Juan de  ulotivar...

Seguramente se trata del mismo hombre mencionado dos páginas adelante, con un nombre diferente, p. 10: Domingo de Sarasti.
Domingo y Xomintxo están relacionados, aunque parezcan diferentes, Antes de comenzar el análisis etimológico, una nota, se ha transcrito Xomintxo lo que en el texto está como Xomincho. Si la inicial fuera africada se habría utilizado el dígrafo <ch>, como en la tercera sílaba. Domingo ha sido un antropónimo bien conocido y su hipocorístico más extendido ha sido Txomin. Por su parte, de este hipocorístico se creó otro hipocorístico, Xomintxo, con el sufijo diminutivo -txo. Sobre la silbante inicial, es común en territorio norpirenaico lo que en inicial es fricativo, sea africado al sur, cf. el topónimo Xertolo. En el topónimo Txumintxu estaría el hipocorístico *Txumintxu, creado con los mismos elementos que Xomintxo.

El antropónimo Urtitxo

 Urtitxo aparece dos veces en dos documentos del siglo XVI de Oiartzun, en el libro Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. I. Libros de estimaciones fiscales de vecinos y bienes raíces (1499-1520). El primero, en el doc. 2, del año 1511, p. 196:

E estimaron la casa de Vrticho que en el sel de Eldos ha e tiene, dos pequennos. E por la casa que tiene entre Garanu e Paradisua, vn pequenno e medio.

El segundo, en el doc. 3, del año 1520, p. 211:

Yten, la casa de Vrticho, vn pequenno: I pequenno.

Se trata de un antropónimo hipocorístico, formado por dos elementos, al final el sufijo diminutivo -txo y en la base el antropónimo Urti, variante de Orti, que es también la base del topónimo Urtisagasti. Según parece, no hay más testimonios de este antropónimo.

El topónimo Bontxorena

 Entre los antiguos topónimos de Oiartzun existió Bontxorena, también aparece Bontxo, que puede ser ese topónimo o un antropónimo. Todos los testimonios se encuentran en el libro Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. I. Libros de estimaciones fiscales de vecinos y bienes raíces (1499-1520), doc. 1, del año 1499, el primero en la p. 116:

Lo que es d’este dicho camino asa Retegui, estimaron tierras de mill e quinientos pies de mançano; e las tierras que son desde el dicho camino aza baxo hasta las tierras de Boncho, tierras de mill pies de mançano.

El segundo, p. 128:

Estimaron la tierra que tiene delante la casa de Martiecho de Goyçueta e a la tierra que tiene teniente a la tierra de Boncho, teniente a Çedaco e las tierras de Johanderena, dos millares pequennos.

El tercero, p. 132:

La tierra que tiene entre la dicha casa, teniente al
camino, fasta las tierras de Lope Sanches de Lecuona, fasta vn nogal, e dende a Ytola e las [tierras] de Bonchorina, lo qu’es de la dicha casa de Catalinchorena esti[maron] con su mançanal quatro millares pequennos
[...]
E la casa de Bonchorena estimaron en dose millares
pequennos.

El cuarto, p. 133:

Asy que, en esta manera, estimaron Bonchorena con lo
sobredicho, segund que por menudo arriva paresçe,
sesenta e tres millares e medio pequennos, que
traen a grandes çinco millares grandes e tres e medio
pequennos

El quinto y último, p. 135:

E desde Ytolachipia, con las tierras de Arayn e con la tierra e mançanal que tiene teniente a estas tierras, e con la tierra de Odiçarra e con el mançanal qu’está junto de las tierras de Boncho, estimaron con la arboleda mançanal que en estas tierras está, e con el vivero e con la otra arboleda, quinse millares pequennos.

Tenemos tres nombres, Bontxo, Bontxorena y Bontxorina. Este último es variante de Bontxorena o una cacografía. Bontxo puede ser topónimo o antropónimo y Bontxorena es seguramente la casa de Bontxo o su terreno. Por lo que queda Bontxo a analizar, que se puede considerar un hipocorístico, y así tendría dos elementos, al final el sufijo diminutivo -txo y en la base el antropónimo Bon. En el libro de Alfonso Irigoien Pertsona izenak euskaraz nola eman no aparece Bontxo pero sí lo hace Bon, con numerosos derivados:

3.78. BONO, BON, BONCO, BUNCOT, BONGOT, BONTO, BONA, BUENA, BONORA, BONETA, azkenengo laurak emakume-izenak: Bono d’Urruya, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 567 orr.), (las casas de los francos de la tierra de Bera); Pero Bono, (1330, PN-XIV, F.Est., 244 orr.), Miranda-n (295); Pero Bon, su yerno, (1330, PN-XIV, F.Est., 293 orr.), Artaxona-n; Bonco Ferrero, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 548 orr.), en la ciudat de la Nauarreria, Iruñean; Buncot, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 538 orr.), en la rua Mayor de los Cambios (en el Burgo de Sant Cernin), Iruñean; Sancho Bongot, (1366, PN-XIV, F.-Pamp.-Mont., 552 orr.), (en la villa de la Puent de la Reyna); Xemeno Bonto, (1366, PN-XIV, F.Sang., 502 orr.)...

Bon(o) es de origen romance, pero entre sus derivados hay algunos vascos, siendo los más evidentes, Bonko y Bonto, con los sufijos diminutivos -ko y -to. Bontxo, por tanto, sería otro más de los derivados vascos de Bon, junto con Bonko y Bonto.

El antropónimo Txopeko

 Se han encontrado dos testimonios de este antropónimo en la documentación antigua de Oiartzun, en textos de los siglos XV y XVI. El primero aparece en el libro Documentación medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. III. 1320-1520, doc. 46, del año 1490:

...e Joango de Ybarra e Domingo de Retegui e Chopeco de Vgarte e Pedro d’Anarbe e Esteban de Annarbe...

El otro aparece en el libro Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. II. Pleito de los ferrones (1328-1514), doc. 37, del año 1514:

... e Juan de Santiago e Esteve de Çuloaga e Martin de Larrea e Chopeco de Leeti e Martin de Sagarçaçu...

El antropónimo Txopeko se formó a partir de Txope, que es un derivado del conocido antropónimo Lope. Txope es un hipocorístico, como lo es Txopeko, que tiene el sufijo diminutivo -ko. Pero hay otra vía para explicar Txopeko partiendo del hipocorístico Lopeko, con cambio del fonema inicial, lo que sirve para crear hipocorísticos. Así, el antropónimo Txopillo se puede explicar con la siguiente evolución: Lopillo > Txopillo. Resumiendo las dos propuestas: Txope + -ko o Lopeko > Txopeko. En el antropónimo Txomingo ocurre lo mismo, Domingo > Txomingo o Txomin + -ko.

Los topónimos Txomiño

 Txomiño es la base de cinco topónimos de Ataun:

Ipentzatxikia
Txomiñonea o Ipenza txikia: (= la mansión de Domingo). (= la pequeña Ipenza). 1690 “Ipenza chiquia”.
Izaera: etxea
Kokalekua: Elbarren
Erreferentzia: 06. karp. 107. zk. 2428 erreg.

Txomiñonea
Txomiñonea o Ipenza txikia: (= la mansión de Domingo). (= la pequeña Ipenza). 1690 “Ipenza chiquia”.
Izaera: etxea
Kokalekua: Elbarren
Erreferentzia: 06. karp. 107. zk. 2427 erreg.

Txomiñoneko oilategi berria
Txomiñoneko ollatei berrie: (= el nuevo gallinero de Txomiñonea). Fue construido en 1936.
Izaera: oilategia
Kokalekua: Elbarren
Erreferentzia: 06. karp. 500. zk. 2856 erreg.

Txomiñoneko oilategia
Txomiñoneko ollateie: (= el gallinero de Txomiñonea). Fue construido en 1930
Izaera: oilategia
Kokalekua: Elbarren
Erreferentzia: 06. karp. 019. zk. 2325 erreg.

Txomiñoneko oilategizar-oroia
Txomiñoneko ollatei zaar oroia: (= el solar del antiguo gallinero de Txomiñonea), construido en 1933 duró hasta 1936.
Izaera: orubea
Kokalekua: Elbarren
Erreferentzia: 06. karp. 501. zk. 2857 erreg.

Como explica el autor, Txomiño fue un hipocorístico del antropónimo Domingo. Es interesante esta variante ya que la más conocida es Txomin, que hasta fechas recientes estaba bastante extendida y que es la base de varios topónimos, como Txomin y Txominlarrena. Esa variante no parece, por ejemplo, en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz.
Txomiño se explica fácilmente sabiendo de la existencia de Txomin. La única diferencia es la de la vocal final, quizás como expresión del que era un nombre de género masculino. La diferente nasal también se explica con facilidad, ya que ha sufrido una palatalización automática, que ocurre en numerosas zonas de habla vasca.

Los topónimos Txisto

 Txisto es la base de seis topónimos de Ataun:

Txistobaratza
Txisto baatza: (= huerta de Txisto). Fue de Txibisto o Silvestre de Zumardi el cual vivió en Lizarrusti a la entrada del siglo XIX.
Izaera: baratzea
Kokalekua: Askoa
Erreferentzia: 23. karp. 107. zk. 9074 erreg.

Txistobarrutia
Txisto barruti: (= cercado de Txisto). En el siglo XIX fue de Txisto Dorronsoro De Txetañenea).
Izaera: barrutia
Kokalekua: Otamots zearra
Erreferentzia: 02. karp. 160. zk. 491 erreg.

Txistoillorraldea
Keiz illor aldea o Txisto illor aldea: (= el lado del redil de Keiz, cerezo). (=el lado del redil de Silvestro). Duro hasta 1850.
Izaera: aurkintza
Kokalekua: Gesalbe
Erreferentzia: 09. karp. 265. zk. 4145 erreg.

Txistoillorraldea
Txisto illor aldea: (= el lado del redil de Txisto o Silvestre). Es robledal de la casa Aralegi erdikoa.
Izaera: aurkintza
Kokalekua: Aizarte
Erreferentzia: 07. karp. 002. zk. 2991 erreg.

Txistosoro
Txisto soo: (= heredad de Txisto o Silvestre). En 1820 fue propiedad de Txisto de Aralegi.
Izaera: soroa
Kokalekua: Aizarte
Erreferentzia: 07. karp. 075. zk. 3070 erreg.

Txistosoro
Txisto soo: (= heredad de Sivestre). Existen restos de la antigua pared que cercaba.
Izaera: soroa
Kokalekua: Marumendi
Erreferentzia: 15. karp. 336. zk. 6907 erreg.

El mismo autor de la recogida de topónimos explica que Txisto era un hipocorístico de Silvestre, de alguien llamado Silvestre de Zumardi, que vivió a comienzos del siglo XIX. Tanto Txisto como Txibisto, no han sido nombres de mucho uso, por ejemplo, no se recoge en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz.
Aceptando la etimología que se ha dado, hubo una evolución singular, Silvestre > Txibisto > Txisto. El primer cambio es conocido, ya que se trata de un recurso bastante común para la creación de hipocorísticos, así, en el topónimo Txuria está el hipocorístico Txuri, creado a partir del adjetivo zuri 'blanco'. La vocal de la segunda sílaba cambió por asimilación, i-e > i-i, pero el cambio de la sílaba final no es muy común, quizás se basó en un hipocorístico tomado del romance.

El topónimo Pepato

Pepato (https://www.euskadi.eus/app/nomenclator-geografico-cae/pepato/oficial/consultanomenclator/top-pepato/codcon-3/oficial-s) es el nombre de una cima de Laudio/Llodio. El testimonio más antiguo es de finales del siglo XX, Pepato (1993). En el resto de testimonios conocidos aparece el mismo nombre por lo que Pepato es el nombre a analizar. El topónimo es extraño, pero tiene un parecido inicial con el nombre Pepe, un hipocorístico del antropónimo José. Continuando por esa vía, en la parte final estaría el sufijo diminutivo -to, que también está en el antropónimo Suinto.
En la base pueden estar tanto Pepe como Pepa, al primero le pudo ocurrir un cambio conocido, cf. otsa-, variante en derivación de otso 'lobo', como en otsail 'febrero', lit. "mes de lobos". Como también existe Pepa, es posible que la formación del nombre sea Pepa + -to. Según parece, no hay testimonios antroponímicos de *Pepato por lo que el topónimo Pepato sea el único testimonio de este posible antropónimo.

El topónimo Antxikoa

 Antxikoa (xx) es el nombre de tres caseríos, dos se encuentran en Bizkaia, en Berriatua y en Ondarroa. Hay algunos testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Anchicoa [N, TO]
Anchicoa (la casa de), Berriatua, a.1704, FogVizcayaMs., a.1799, FogVizcayaMs.
Anchicoa (la casa de) [Asterrica (cofradia de)], Berriatua, a.1796, FogVizcayaMs.
Anchicoa (la casa de) [Renteria (barrio de)], Ondarroa, a.1796, FogVizcayaMs.
Anchicoa (la caseria de), Marquina, a.1745, FogVizcayaMs.
Anchicoa (la caseria de) [Asterrica (cofradia de)], Berriatua, a.1745, FogVizcayaMs.
Anchicoa (la caseria de) [Verano (cofradia de)], Mallavia, a.1796, FogVizcayaMs.
Anchicoa (la cassa de) [Arttiuay (rebal de)], Marquina, a.1704, FogVizcayaMs.
Anchicoa (la cassa de) [Somera (calle de)], Marquina, a.1704, FogVizcayaMs.

El otro caserío está en Álava, en Aramaio/Aramayona. Hay un testimonio del siglo XX en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

ANCHICOA, caserío de Barajuen.

Además, en el mismo pueblo hay un topónimo similar, también era caserío:

ANCHICO, caserío de Uncella.

Hay testimonios más antiguos, del comienzo del siglo XVI, aunque no es seguro que se trate de un topónimo, puede que sea mencionado el nombre del padre. Los testimonios, están en el libro Honra de hidalgos, yugo de labradores, en el doc. 28, del año 1510. El primero se encuentra en la página 185:

Juan de Anchico e Andres de Lasaga, su suegro, quatorse mill mrs.

El último en la página siguiente:

Ochoa de Anchico, diez e syete mill mus.

Precisamente, el antropónimo Antxiko se documenta en ese pueblo, como se refleja en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 125:

Según Salaberri, a partir del nombre Antxo se creó Antxiko, pero también es posible que se haya creado a partir del antropónimo Santxiko, tras sufrir una disimilación de silbantes, como posiblemente ocurrió con el antropónimo del topónimo Ansuri. En último término, se trata de uno de los hipocorísticos del antropónimo Antso/Santxo. La creación pudo ser partiendo de Antxo o de Santxiko ya que el resultado sería el mismo.
Para explicar la forma Antxikoa seguramente la vocal final es el artículo.

El topónimo Juantxin

 Este campo de Mungia aparece una vez, en la segunda mitad del siglo XIX, en el libro Mungiako herri ondarea (toponimia), pp. 1044-1045:

En el topónimo hay un antropónimo, sin ningún otro elemento, Juantxin, en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz hay un testimonio antiguo, de la Edad Media, p. 213:

En la base de este antropónimo está el antropónimo masculino Juan y seguidamente hay dos sufijos hipocorísticos, -txi e -in, según Salaberri.
Por medio de este topónimo de Mungia se añade otro testimonio al único que era conocido, extendiendo el ámbito de uso de este hipocorístico.

El topónimo Peruse

 De este antiguo topónimo de Galdakao/Galdácano hay un testimonio de finales del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Peruse [N, TO]
Peruse (la casa de) [Ordeñana y Ysasigoicoa (uarrios de)], Galdacano, a.1796, FogVizcayaMs.

Hay más testimonios, con topónimos derivados de los siglos XVIII y XX en el trabajo Relación toponímica general de Galdácano:

Perunena o Perusecoa: 1795, cas. de Ordañe.
Peruseberesi: Jaro de Ordañe.
Perusesolo: Heredad de Ordañe.

Los testimonios de la casa son tres, Peruse, Perunena y Perusekoa y teniendo en cuenta los topónimos derivados, Perunena sería una cacografía y es posible que el nombre fuera realmente *Perusena, por lo que los tres nombres quedarían como Peruse, *Perusena y Perusekoa. En la base de todos habría un antropónimo, que podría ser *Peruse, aunque no es la única posibilidad, Perus aparece en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 228:

Está en la entrada sobre el antropónimo Perutx, pero hay otros hipocorísticos muy similares, como Peruxe, p. 211:

En la base estaría Peru, una variante romance de Pedro. Después recibió un sufijo hipocorístico y quedó fijado en la toponimia. Como se puede ver, el nombre Peru recibió abundantes sufijos diminutivos, todos éstos bastante similares.

El topónimo Perotxenea

Perotxenea es un caserío de Errenteria/Rentería. Los testimonios se conocen desde finales del siglo XVIII:

1794     Perochena (Partido de Zamalvide)
1805     Perochenea
[...]
1871     Peruchenea
2001     Perutxenea, caserío

En los testimonios hay dos diferencias principales, en la mayoría de los finales hay -ea pero en algunos casos solamente -a. Otro es el de la vocal de la segunda sílaba, desde el principio hasta el año 1870 es /o/, al año siguiente aparece por primera vez /u/ y así ha quedado fijado.
Al final del topónimo están el genitivo y el artículo, como en tantos otros nombres de casas y en la base hay un antropónimo, el hipocorístico Perotx(e), que tiene en la parte final el sufijo diminutivo -tx(e) y en la base está Pero, una variante de Pedro, también de origen romance y que pasó también al euskera, como se puede ver en el topónimo Jaunperobia.
Hay algunos testimonios del antropónimo Perotx en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 228:

En los testimonios modernos del topónimo está la variante Perutxenea y, de hecho, hay también testimonios del hipocorístico Perutx(e) en el mencionado libro, p. 228:

También podría haber sido Perotxe que también se encuentra en el libro de Salaberri, con un solo testimonio, p. 211:

Perotxe (Pero): Peroche Marroquin de Otañes (XV. m., LGS, 311).

Fuera Perotx o Perotxe, ambos tienen el mismo origen, pero este último tiene un solo testimonio por lo que es el primero el que tiene mayores posibilidades de haber sido la base del topónimo.