viernes, 30 de diciembre de 2022

El antropónimo Txopillo

 Este antropónimo hipocorístico aparece una vez en el libro Documentación medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. III. 1320-1520, doc.  28, del año 1475:

... e estando presentes en el dicho lugar Juanto de Goyçueta, alcalde de la dicha Villanueva, e Chopillo, lugarteniente de preboste por Per Ybanes de Goyçueta, preboste de la dicha Villanueva e de la dicha tierra de Oyarçon...
Se trata de un nombre con muy escasa documentación, como muestra P. Salaberri en su Izen ttipiak euskaraz, p. 130:
Txopillo (Txope). Leitzako Txopilloborda etxe izenaren oinarrian dago (NTEM XLVIII: 130). 1596an aurkitu dut lehen aldikotz: «Beltran de chubieta, m. de chubia, Juª Lopez de Chopillo, lope de altamira» (HA.p., 2). 1726an Chopillo moduan ageri da oikonimoa.
El documento de Oiartzun adelantaría en 121 años la primera aparición de ese nombre, lo que enriquecería bastante su corpus. Como muestra Salaberri la evolución sería Txope > Txopillo, pero existe la posibilidad de que haya sido *Lopillo > Txopillo. Sobre *Lopillo, Salaberri da dos nombres muy semejantes, Lopiello y Lopillu. Por cierto, este último podría ser la base del topónimo Opilluaga.

No hay comentarios:

Publicar un comentario