miércoles, 7 de diciembre de 2022

El topónimo Zeladoste

 Zeladoste es el nombre de una casa en Laudio/Llodio, que está en el barrio de Areta.
No hay testimonios antiguos y la única fuente del topónimo es el mapa toponímico de Laudio:


 Zeladoste es un nombre que se puede analizar aunque haya un único testimonio, actual. Si hubiera ocurrido algún cambio seguramente habría que cambiar la etimología.
El topónimo tendría dos elementos, en la parte final está oste 'parte trasera', palabra occidental. En la parte inicial estaría zelata, la misma palabra del topónimo Zelataun, pero usando la variante romanceada zelada. Aunque no aparece en textos vascos, era conocida en esa zona, ya que en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses hay algunos testimonios:
CELADA (La...), 1724, labrantío de Los Huetos.
CELADAS, 1706, labrantío de Ribabellosa. 1748, íd. de Salcedo.
CELADILLA (La...), 1828, labrantío de Santa Cruz del Fierro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario