miércoles, 7 de diciembre de 2022

El topónimo Matxikobaso

Matxikobaso es un pinar que está entre Durango e Iurreta.
El topónimo no tiene testimonios antiguos, pero si no ha ocurrido un cambio desconocido, tiene un análisis sencillo, consta de dos elementos, el antropónimo Matxiko y el nombre común baso 'bosque'.
Matxiko es un hipocorístico formado desde Matxi 'Martin' + -ko, como sufijo diminutivo. En el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz se menciona en la p. 63:

Martin, Martingo, Martinko, Marti, Martiko, Matiko -> Matxin, Matxingo, Matxinko, Matxi, Matxiko. Hemen ez dakit tartean Mattin-en moduko bat egon den ala ez. Lekukotasunak: Machin de Sent Per (Donaz., 1353, Goih., 1966: 153), Machin de Suscun (Suh., 1353, ibid., 163), «Machin, el capero», Machin Hindirguo (Done., 1366, LPN, 529), Machin d’Aoz, Machin de Bera (1359, MD, 1971, 81), Machi d’Ozte(t) (Hozta, 1378, Goih., 1966: 219 = Martin d’Ozte(t), Machin d’Ozte(t), Machico d’Ozte(t)...

No hay comentarios:

Publicar un comentario