El topónimo Bikendi

 Bikendi es un topónimo que aparece tres veces en la toponimia guipuzcoana, en Azpeitia y Zestoa/Cestona hay dos caseríos con ese nombre y también es el nombre de un arroyo del río Urola.
Hay dos testimonios de mediados del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro titulado Caseríos de Guipúzcoa:

BIKENDI (prop.), Urrestilla ballara, Azpeitia
BIKENDI (col.), Aizarna ballara, Zestoa

En todos estos topónimos se puede ver el antropónimo Bikendi, de origen latino. Como se puede ver, el nombre no ha variado en los últimos siglos, ya que se sabe que los testimonios antroponímicos de Bikendi, además de muy escasos, son de hace mucho tiempo. En toponimia hay otros nombres con ese antropónimo como Bikendaran, que aparte del antropónimo, contiene el nombre común haran 'valle'.

Actualización (20-03-2026):
La documentación que se da en la entrada era del siglo XX. El topónimo era claro por lo que no era problemático llegar a su etimología. Sin embargo, es mejor contar con testimonios, cuanto más antiguos mejor. Por esa razón, se ha llevado a cabo una búsqueda en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y se pueden ver testimonios desde el siglo XVI:

Como se trata de personas de Azpeitia, se pueden vincular el topónimo y el apellido por lo que ahora la documentación del topónimo llega hasta el sigo XVI.