Entre los textos antiguos de Ataun se encuentra este topónimo, entre los seles mencionados, el llamado Sansakorta, en el libro Archivo Municipal de Ataun (1268-1519), doc. 12, del año 1404:
E otrosy, (en seis seles prinçipales), nonbradamente e sennaladamente en los seles de Sarriarte e Hurcullaga e de Yberondo e de Amurseta e Erroyondo e de Sansacorta...No aparecen más testimonios pero el nombre es transparencte y, teniendo en cuenta la fecha del documento, muy antiguo. El topónimo contiene dos elementos, el antropónimo Sansa 'Sancha' y korta, que se podría traducir como 'sel'. Se puede destacar que el antropónimo sea femenino, ya que no es lo común. En la documentación medieval la mayoría de los antropónimos corresponden a hombres y lo mismo ocurre con los topónimo derivados de antropónimos, pero algunas veces hay nombres de mujeres, como en el topónimo Usoategi, creado a partir del antropónimo Usoa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario