El topónimo Pepato

Pepato (https://www.euskadi.eus/app/nomenclator-geografico-cae/pepato/oficial/consultanomenclator/top-pepato/codcon-3/oficial-s) es el nombre de una cima de Laudio/Llodio. El testimonio más antiguo es de finales del siglo XX, Pepato (1993). En el resto de testimonios conocidos aparece el mismo nombre por lo que Pepato es el nombre a analizar. El topónimo es extraño, pero tiene un parecido inicial con el nombre Pepe, un hipocorístico del antropónimo José. Continuando por esa vía, en la parte final estaría el sufijo diminutivo -to, que también está en el antropónimo Suinto.
En la base pueden estar tanto Pepe como Pepa, al primero le pudo ocurrir un cambio conocido, cf. otsa-, variante en derivación de otso 'lobo', como en otsail 'febrero', lit. "mes de lobos". Como también existe Pepa, es posible que la formación del nombre sea Pepa + -to. Según parece, no hay testimonios antroponímicos de *Pepato por lo que el topónimo Pepato sea el único testimonio de este posible antropónimo.