El antropónimo Matxix

 Hay cuatro testimonios antiguos del antropónimo hipocorístico Matxix en el libro Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. I. Libros de estimaciones fiscales de vecinos y bienes raíces (1499-1520), doc. 1, del año 1499, p. 31:

Cargaron a la persona de Machix de Aranguren seys
millares pequennos: VI U pequennos

En la p. 73:

E Machix Verasa e su muger vn millar grande: I U grande

En la p. 108:

E la casa de Marinacho de Ribera estimaron vn millar
pequenno. Estimaron el monte e la tierra que Machix
Áluaro tiene en Cascue, con la su arboleda, quatro
millares pequennos.

En la p. 121:

E cargaron a Machix de Araynguibel e a Ysabel doze
millares pequennos: XII U pequennos

Se trata de cuatro testimonios de finales del siglo XV, de Oiartzun y en todos está la misma grafía, Machix, que actualmente se escribiría Matxix. Hay un nombre muy similar en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 181:

-s (cf. –x)
[...]
Matxis (Matxi): Machis de Liçarraga (Oiar.al., 1474, C. & C. & G., 1997, 59, 25. or.), Machis d’Olays (ibid., 62, 35. or.), Machis d’Ardoys (ibid., 1478, 69, 56. or.).

Los tres testimonios mencionados son por pocos años anteriores y en todos está el final con -s, pero se trata del mismo nombre, hipocorísticos del antropónimo Matxi 'Martín'. Estos testimonios muestran que ese hipocorístico era bastante común en Oiartzun a finales del siglo XV.