El topónimo Juantxin

 Este campo de Mungia aparece una vez, en la segunda mitad del siglo XIX, en el libro Mungiako herri ondarea (toponimia), pp. 1044-1045:

En el topónimo hay un antropónimo, sin ningún otro elemento, Juantxin, en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz hay un testimonio antiguo, de la Edad Media, p. 213:

En la base de este antropónimo está el antropónimo masculino Juan y seguidamente hay dos sufijos hipocorísticos, -txi e -in, según Salaberri.
Por medio de este topónimo de Mungia se añade otro testimonio al único que era conocido, extendiendo el ámbito de uso de este hipocorístico.