viernes, 7 de marzo de 2025

El topónimo Lupita

 Lupita es un caserío de Berriz. Hay dos testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Lupita [N, TO]
Lupita (la casa de) [San_Lorenzo (cofradia de)], Berriz, a.1799, FogVizcayaMs.
Lupitta (la caseria de) [San_Llorente (cofradia de)], Berriz, a.1796, FogVizcayaMs.
Se han buscado testimonios de los siglos anteriores en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y en total se ha encontrado tres testimonios, de la mitad del siglo XVI:

El nombre no ha cambiado en los últimos 500 años y posiblemente es anterior. Como no hay variantes, solo hay un nombre a analizar, Lupita. No se trata de un nombre conocido aquí, pero Lupita, actualmente, es un hipocorístico de Lupe o un acortamiento de Guadalupita, siendo Lupe una forma cortada de Guadalupe. Lupita se usa por México lo que queda lejos del topónimo vizcaino.
Pero en la antroponimia latina Lupus 'Lope' era conocido y con el añadido del sufijo hipocorístico -itta se podría crear *Lupitta, que seguramente fue la fuente del topónimo de Berriz, un antropónimo femenino de origen latino.
En los topónimos Berazkita y Otsaita hay antropónimo de la misma formación, antropónimos hipocorísticos creados con el sufijo -it(t)a.

No hay comentarios:

Publicar un comentario