Mostrando entradas con la etiqueta apellido. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta apellido. Mostrar todas las entradas

lunes, 18 de mayo de 2026

El apellido Grajirena

 El apellido Grajirena no es muy conocido y cuenta con el mayor número de testimonios en Navarra y Gipuzkoa, según los datos del Instituto Nacional de Estadística:

Seguramente el origen del topónimo se encuentra en un topónimo, del que actualmente se desconoce su localización, quizás en la misma Navarra. Su estructura es la común en muchos topónimos vascos, al final el genitivo y el artículo y en la base el antropónimo Garazi, femenino, variante de Grazia 'Gracia', con adaptación a la lengua vasca. El apellido Grajirena escrito de acuerdo a la ortografía vasca sería Graxirena. La silbante muestra que Graxi sería seguramente un hipocorístico.

lunes, 23 de marzo de 2026

El topónimo Zamalbide y el apellido Zamarbide

 Según los datos del INE, el apellido Zamarbide es conocido principalmente en Navarra y, en menor medida, en  Gipuzkoa:

En Errenteria/Rentería Zamalbide es un caserío, una pequeña agrupación de casas y barrio rural, hay algunos topónimos derivados, entre ellos el caserío Zamalbideberri. Los testimonios de Zamalbide son del siglo XV:
1456 Çalmabide
1456 Camalbide
1456 Çamalvide
En los abundantes testimonios posteriores siempre aparece Zamalbide pero actualmente oralmente es Zamarbide. En la entrada sobre el topónimo la explicación que se da no parece que sea totalmente exacta:
A pesar de la constancia documental, es clarísima la pronunciación con r del término por parte de los habitantes de la zona. Según AL proviene de Zamari (acémila, animal de carga) + bide > Zamarbide > Zamalbide, siguiendo una evolución fonética normal.
Los elementos del topónimo son ésos, pero posiblemente hubo una antigua regla en derivación, como la de aizkora 'hacha' > aizkol-, que también pudo ocurrir con este topónimo, zamari > zamal-. En la palabra zamari hay dos acepciones principales, que están relacionadas:
zamari.
Etim. De lat. sagmariu.
1. (BN-ciz, Ae, Sal, R, S; Saug Voc , SP, Deen I 165, Ht VocGr, Lar, VocS 131, Lecl, Arch VocGr, VocBN , Gèze, Dv, H, Zam Voc), zamai (S) Ref.: VocPir 402; A; Lrq; ContR 523 y 534; EAEL 81, 418; Gte Erd 2.
Caballo.
[...]
(V, L, B, BN, Sal, S, R; Urt III 432, Lar, Añ, Izt 22v, H), samari. Ref.: A; Lh. Bestia de carga. "Acémila" , "caballería, bestia" Lar. "Cabalgadura" , "jumento, bestia de carga" Lar y Añ." Zamaria, cabalgadura, cargador [este último término parece la explicación etimológica]" VMg XV. Tr. Documentado en la tradición meridional desde finales del s. XVI.
En el topónimo de Errenteria es evidente la evolución Zamalbide > Zamarbide, pero el topónimo Zamarbide es seguramente bastante antiguo. Los apellidos normalmente conservan las formas antiguas por lo que sería interesante encontrar testimonios antiguos de Zamarbide. Desgraciadamente, no se dispone de esos datos, por que lo se desconoce desde cuando existe el apellido, pero se puede considerar que tiene el mismo origen que Zamalbide, hasta que no aparezcan nuevos datos. Sin embargo, teniendo en cuenta la evolución regular, se crearía Zamalbide y luego se convirtió en Zamarbide, como el topónimo de Errenteria.

lunes, 14 de abril de 2025

El apellido Lizaldre

 Según los datos tomados del Instituto nacional de estadística de España, Lizaldre es un apellido navarro, ya que son de allí la mayoría de los testimonios recogidos, en total unas 70 personas lo tienen, de primero o segundo apellido:

Desgraciadamente, no se dispone de los datos por pueblo, lo que podría indicar con mayor exactitud su origen, pero siendo navarro, podría explicarse por medio de la lengua vasca, aunque la estructura de la sílaba final no sea nada común en palabras vascas. Ese apellido recuerda a otro, Lizarralde, que cuenta con muchos más testimonios. Tiene un mayor uso en Álava y Gipuzkoa, teniendo también testimonios en Navarra:
En esta entrada se va a proponer que el origen de Lizaldre está en el apellido Lizarralde. Ocurrió un cambio, seguramente una síncopa que por influencia del acento, se perdió una vocal de la tercera sílaba, lo que produjo otro cambio: *Lizarralde > *Lizarlde > Lizaldre, la vibrante se desplazó a la siguiente sílaba, la última. Así se explicaría completamente ese apellido pero no se puede saber, debido a los pocos datos disponibles, si el origen del apellido está en un topónimo o el cambio se produjo cuando ya era un apellido.

miércoles, 9 de abril de 2025

El apellido Liquete

 Liquete no es un apellido muy conocido, aunque tiene en las provincias de Castilla y León más ejemplares, según los datos del Instituto nacional de estadística de España:

Como puede verse, en Bizkaia también hay algún testimonio, aunque posiblemente se trata de personas llegadas de fuera. Este apellido es bastante similar a un topónimo vizcaino Liketi, de Zalla. En la entrada que se le dedicó se comentó que su origen estaba en el antropónimo latino Nicetus con adaptación a la lengua vasca. La misma etimología se daría al apellido, la única diferencia es la vocal final que ocurriría por influencia del romance. El mismo fenómeno se puede observar con otros topónimos vascos, como el pueblo de Oñati que en castellano es Oñate.
Resumiendo, en un tiempo hubo un antropónimo Liketi en territorio vasco, que se convirtió en apellido, que cambió al pasar a ser usado en lugares de habla romance.

miércoles, 2 de abril de 2025

El apellido Lazuen

 El apellido Lazuen no tiene gran uso según los datos del Instituto nacional de estadística de España, contando con pocos testimonios, principalmente en Cantabria:

Ese apellido recuerda a otro, Lasuen, que lo tienen muchas más personas, sobre todo en Bizkaia y Gipuzkoa:
En Bizkaia existió el topónimo Lasuen, que posteriormente se convirtió también en apellido y de ambos hay testimonios del siglo XVIII en el libro titulado Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Lasuen [N, TO]
Lasuen+ (la casa de) [Mendibil (cofradia de)], Berriz, a.1704, FogVizcayaMs.
Lasuen+ (la caseria de) [San_Lorenzo (cofradia de)], Berriz, a.1745, FogVizcayaMs.
Lasuen_de_Suso+ (la caseria de) [San_Llorente (cofradia de)], Berriz, a.1796, FogVizcayaMs.
Lasuen_de_Iuso+ (la caseria de) [San_Lorenzo (cofradia de)], Berriz, a.1745, FogVizcayaMs.
Lasuen_de_Yuso+ (la caseria de) [San_Llorente (cofradia de)], Berriz, a.1796, FogVizcayaMs.


Lasuen [N, NO]
Lassuen (Juan de Garita_Onaindia y) [Yburuch (el molino de)] [Ariola (termino de)], Zaldua, a.1799, FogVizcayaMs.
Lassuen (Juan de), Zaldua, a.1799, FogVizcayaMs.
Lasuen (Ana de) [Lasuen (la casa de)] [Mendibil (cofradia de)], Berriz, a.1704, FogVizcayaMs.
Lasuen (Dom(ing)o de) [Gazaga_Onandia (la caseria de)], Zaldua, a.1745, FogVizcayaMs.
Lasuen (Dom(ing)o de) [Gazagaonaindia (la casa de)], Zaldua, a.1796, FogVizcayaMs.
Lasuen (Domingo de), Zaldua, a.1799, FogVizcayaMs.
Lasuen (Domingo de) [Eytua (cofradia de)], Berriz, a.1704, FogVizcayaMs.
Lasuen (Fran(cis)co de) [Garita_Goitia (la caseria de)], Zaldua, a.1745, FogVizcayaMs.
Lasuen (Juan de Garitagoitia y), Zaldua, a.1796, FogVizcayaMs.
Lasuen (Martin de) [Lasuen (la casa de)] [Mendibil (cofradiad e)], Berriz, a.1704, FogVizcayaMs.
Lasuen (P(edr)o de) [Rio (calle del)], Elorrio, a.1641, FogVizcayaMs.
Lasuen (ynquilino) (Manuel de) [Ocango (cofradia de)], Berriz, a.1745, FogVizcayaMs.
Lasuen Batarrita (Juan de) [Besuben (la caseria de)] [San_Llorente (cofradia de)], Berriz, a.1796, FogVizcayaMs.
Lasuen fiel sindico (Juan de Garita_Goitia y) [Urquiza_Zaldua (la casa nombrada)], Zaldua, a.1796, FogVizcayaMs.
Lasuen uiuda (Maria de) [Sarri_Amaza (la caseria de)] [Sarria (cofradia de)], Berriz, a.1796, FogVizcayaMs.
Lasuen y Lariz (M(a)r(ti)n de) [Lasuen (la caseria de)] [San_Lorenzo (cofradia de)], Berriz, a.1745, FogVizcayaMs.
Lasuen y Lariz (M(a)r(ti)n de) [Lasuen_de_Iuso (la caseria de)] [San_Lorenzo (cofradia
de)], Berriz, a.1745, FogVizcayaMs.
Lasuen y Sarri_Amaza (Marina de) [Vidarte (la casa nombrada)] [San_Llorente (cofradia de)], Berriz, a.1796, FogVizcayaMs.
En los abundantes testimonios no aparece ninguna vez la variante Lazuen pero se han buscado testimonios de los siglos anteriores en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción. Aparecen testimonios de ambos, de Lasuen y de Lazuen, pero los del primero son más abundantes y anteriores, ya desde el siglo XVI:
Lazuen es posterior, aunque no mucho y tiene muchos menos testimonios:
Tomando en cuenta ambos parámetros es evidente que el cambio fue Lasuen > Lazuen. La razón del cambio debe de ser por la neutralización de silbantes y parece que al comienzo del siglo XVII ya hay algún rastro. Por tanto, el apellido Lazuen se crearía en aquel tiempo, pero no consiguió generalizarse en territorio vasco, ya que no hay más que Lasuen. Fuera, en cambio, ha tenido una mínima repercusión y así hay cerca de cien personas con ese apellido.
Por último, la etimología del topónimo Lasuen no muestra mayor dificultad, estando formado por dos elementos, lats 'arroyo' y (g)une 'espacio, lugar', con la variante uen.

miércoles, 29 de enero de 2025

El apellido Errebelutegi

 Errebelutegi fue el apellido de un pechero del siglo XIV: errebelutegui (1366). Como muchos otros topónimos, tiene su origen en un topónimo, aunque sea actualmente desconocido.
Aunque no hay más información, se puede analizar el topónimo, que contaría con dos elementos, en la parte final el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)', muy común en nombres de casas y en la base, el antropónimo *Errebelu, base de los topónimos Errebelu y su único elemento. En el examen de estos topónimos navarros se propuso un antropónimo reconstruido *Errebelu, que tendría origen en el latino Revellius tras pasar por una adaptación al euskera. Hubo varios cambios, el más evidente es el de la vocal protética ya que el euskera no admitía palabras con inicio en vibrante.
Los topónimos Errebelu están en Navarra y el apellido Errebelutegi también era de allí, por lo que todos los testimonios sobre ese antropónimo corresponden a ese territorio.