El apellido Errebelutegi

 Errebelutegi fue el apellido de un pechero del siglo XIV: errebelutegui (1366). Como muchos otros topónimos, tiene su origen en un topónimo, aunque sea actualmente desconocido.
Aunque no hay más información, se puede analizar el topónimo, que contaría con dos elementos, en la parte final el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)', muy común en nombres de casas y en la base, el antropónimo *Errebelu, base de los topónimos Errebelu y su único elemento. En el examen de estos topónimos navarros se propuso un antropónimo reconstruido *Errebelu, que tendría origen en el latino Revellius tras pasar por una adaptación al euskera. Hubo varios cambios, el más evidente es el de la vocal protética ya que el euskera no admitía palabras con inicio en vibrante.
Los topónimos Errebelu están en Navarra y el apellido Errebelutegi también era de allí, por lo que todos los testimonios sobre ese antropónimo corresponden a ese territorio.

Los topónimos Errebelu

En Navarra son cuatro los topónimos llamados Errebelu, todos parajes. El Errebelu de los pueblos de Aurizperri y Mezkiritz, el Errebelu de Ezkirotz, el Errebelu de Lantz y, por último, el topónimo Errebelu de Almandoz. Los topónimos no tienen gran antigüedad atestiguada, algunos se conocen desde finales del siglo XVI, pero los de Almandoz hace poco que cumplieron 20 años:

errebelu (1998)
Errebelu (2019)

Los más antiguos son los del pueblo de Ezkirotz:

errebelu (1592)
errebelu (1592)
errebelua (1593)

Los siguientes son los de Lantz:

errebelugaña, sel de (1629)
Errebelu (2019)

Los de los pueblos de Aurizperri y Mezkiritz son del siglo XIX:

errabelu (1833)
errebelu (1865)
revelua (1911-1925)

Sobre este último topónimo hay dos menciones de carácter etimológico, la primera del trabajo de recopilación Nafarroako Toponimia eta Mapagintza:

[...]
OBS.- Elevación de 1001 metros de altitud. "Erraila (B-m), montón largo de helecho. Nahiz eta Bizkaian erabili esanahi horrekin, hemengoa zuhaitz eta iraztorrez beteriko eremua da" (MT).
[...]

La otra del libro de Mikel Belasko Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra:

[...]
Espinal, Mezkiritz (1001 m). Comentario. Nombre que se repite en Lantz y en la cendea de Galar, pero cuyo significado se nos escapa. Existe el apellido Errebelutegi.
[...]

En esta entrada se propone un origen antroponímico en la tesis de Ana Isabel Boullón de título Antroponimia medieval galega (ss. VIII-XII), donde aparece un nombre similar, s. v. Revellius:

Al pasar al euskera hubo algunos cambios, el más notable sería la prótesis vocálica ante vibrante, que sigue en vigor en la actualidad. La <ll> también cambió al adaptarse como <l> en euskera, procedimiento común en préstamos antiguos. Según parece, no se han recogido testimonios de ese antropónimo en territorio vasco pero estos topónimos navarros muestran que fue utilizado en época antigua.