Txominlarrena es un caserío de Lezama, en Bizkaia. Hay dos testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Chomin Larrena [N, TO]El topónimo tendría dos elementos, el inicial sería el antropónimo hipocorístico Txomin, creado a partir del antropónimo Domingo. El otro es la palabra larren variante de la más extendida larrain 'era'. Normalmente, la forma occidental de esa palabra es larrin, que aparece en numerosos topónimos, como Larrinaga o Larrinbe. Larren también es conocida en la zona de Bizkaia, pero tiene mucha menos documentación.
Chomin_Larrena (la caseria de), Lezama, a.1745, FogVizcayaMs.
Chomin_Larrina (la casa de) [tercer partido], Lezama, a.1796, FogVizcayaMs.
Se puede mencionar la difencia que se observa con el topónimo Txomilantegi. En este último, ha ocurrido la simplificación nl > l, pero en el topónimo de Lezama ambos elementos han perdurado sin sufrir ningún cambio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario