El topónimo Txakarroena

 Txakarroena es un caserío de Arrieta. Un topónimo derivado, Txakarroeneko iturria está en Morga, que es un pueblo de al lado.
No se conocen testimonios antiguos, pero la estructura del topónimo es clara y se puede segmentar en txakarro- y -(r)en + -a, que son comunes en nombres de casas.
*Txakarro es desconocido, pero es similar al nombre Zakarro, que es un topónimo donostiarra. Su origen está en la palabra zakarro, que es un adjetivo con un significado adecuado para un topónimo:

[...]
4. Tosco, brutal. Cf. VocNav s.v. zacarro.
Azketsidazu nire garbitasun au: aldi auetako gorputzalakeri zakarroan, ordea, garbitasunak berak keriari barkapena eskatu ta oiñetan aozpeztu bear zaio. Amez Hamlet 118.

Por tanto, para el topónimo de Arrieta, se puede proponer que hubo una palabra *txakarro, creada a partir de zakarro, con un cambio z- > tx- y que debió de ser un apodo, como lo fueron los elementos que están en las bases de los topónimos Txakarrenea y Txakartegi. En éstos se encuentra la palabra txakar creada a partir de zakar.
Por tanto, la palabra zakar 'tosco; áspero' tuvo dos evoluciones, dos adjetivos que luego fueron usados como apodos y, finalmente, quedaron fijados en topónimos: txakar y zakarro, este último también tuvo un derivado, *txakarro, que debió de ser adjetivo, apodo y, finalmente, la base del topónimo Txakarroena.