El topónimo Galbarrategi

 Galbarrategi es un arroyo del río Deba. No hay testimonios antiguos, pero si el topónimo no ha cambiado, la etimología propuesta no tendría ningún obstáculo.
Seguramente el topónimo fue primero de una casa, siendo si estructura NP + -tegi 'lugar (cubierto)'. El antropónimo sería Galbarra. En la entrada sobre la palabra garbal aparecen varios testimonios del antropónimo, medievales:

garbal.
Onom.: Inter viros nominatos Galvarra, Galindo Soliz. (s. X) TAV 2.1.3. Que est a limite de Nunno Galvarra de Patumia. (s. XI) Lac Irach 100. In Garbala. (s. XI-XII) GLarr SJ 8. Pedro Garbala. (s. XIII) Ib. 104.

I. (Adj.).
1. (B, BN-mix ap. A; O-SP 227, SP, Lar, H), galbar (V-oroz ap. A; H), kalpar (H).
Calvo. "Conominado Galbarra, que quiere decir 'calvo'" IC II 423.
[...]

Como se puede ver, el nombre se usó en tierras vascas hace muchos siglos, más de un milenio. No se puede saber cuando cesó su transmisión, pero todavía al final de la Edad Media se tenía conocimiento del antropónimo, como muestra el testimonio de la crónica Ibarguen-Cachopín, de final del siglo XVI.
Por tanto, el topónimo sería al principio de una casa que pasó a nombrar a un arroyo cercano a dicha casa que es el que se ha mantenido hasta nuestros días.