Limuri es el nombre de tres parajes, en Hernani están Limuri y Limurizar y en Orendain, Limuri.
No se documentan testimonios antiguos pero si no ha habido cambios desconocidos, son de análisis sencillo, ya que estaría el adjetivo limuri:
1. (Sal, S ap. A ; Lar, H), limurri, linburi (L, Sal, S ap. A ; SP, Ht VocGr 367, Dv), limur (H), linbur (Lar, H), lumuri (H), lunbur (H).Esta palabra tiene otras acepciones, que para un topónimo pueden ser adecuadas, pero ésta es la más conocida y la que cuenta con mayor antigüedad.
Resbaladizo. "Lúbrico, resbaladizo" Lar.
Zeren nola negua baita linburi, leun, istilsu eta lohitsu, ezta bidean ibiltzeko on. Ax 200 (V 134). Bide limurietan irristatuko. Lar SAgust 15. Emengo bide limurrietan. Mb OtGai 9, 224. Ez zaitu pekatu malda limurietan behera amilduko. MEIG III 43.
Con una etimología similar hay otros testimonios examinados en el blog, como son los topónimos Bailaban y Bailabana, pero en éstos aparece el adjetivo labain, que se puede considerar como sinónimo de limuri.
Es curioso que en dos topónimo aparece el adjetivo limuri sin mencionar lo que era resbaladizo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario