Ganikipozo es el nombre de un pozo en la parzonería de Badaia. En el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses hay un testimonio del siglo XX:
GANIQUIPOZO, pozo de la Sierra de Badaya.El topónimo tiene dos elementos, en la parte final pozo, una variante occidental del general putzu 'pozo', posiblemente tomado directamente desde el romance, sin ningún cambio o adaptación. La parte inicial es bastante interesante, ya que se trata de un antropónimo hipocorístico no documentado, *Ganiki, variante de *Joaniki. Mitxelena explicó esa evolución en su trabajo Nombres vascos de persona (1955):
414. Ganix (cf. lab. gan "ir" < joan), Gannis de Sale RIEV 2 (1908), p. 736.Si el antropónimo de partida fue Joan, hubo un paso intermedio en el que fueron añadidos los sufijos, primero el romance -ico y después -ki. Por último, ocurrió el cambio que mencionó Mitxelena. Según parece, no hay testimonios de la forma anterior, no hay textos que muestren a Joaniki o Juaniki, ni tampoco a Ganiki, aunque el topónimo demuestra su existencia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario