Mostrando entradas con la etiqueta Munio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Munio. Mostrar todas las entradas

viernes, 30 de mayo de 2025

El topónimo Munioeta

 Munioeta es una barriada de Orio. Hay tres topónimos derivados, los caseríos Munioetaberri y Munioetazar y la cima Munioetaburu, con berri 'nuevo', zar, variante de zahar 'viejo' y buru 'cabeza, parte alta'. Todos estos topónimos son de poca antigüedad y bastantes veces aparece la variante Muniota. Hay testimonios de la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

MUNIOTA (2 viv.) (prop.)
MUNIOTA ZAR (prop.)
Serían necesarios testimonios anteriores para poder tener mayor seguridad con la etimología propuesta y los testimonios, además de ser recientes, cuentan con dos variantes, Munioeta y Muniota. La segunda sería una forma acortada de la primera, como lo es Atxalta de Aretxabaleta. En la siguiente mención aparece un testimonio del siglo XIX, en el libro de Mitxelena titulado Apellidos vascos:
457. —Munio n. pr.: Muniain (Monein, Muñiain) (Caro Baroja, Mat, 74-75). Quizá sea el primer componente de Munita (Bunita); hay top. Bunieta en 1141, que puede ser el actual Muniota (Orio Guip.), en el siglo XIX Munioeta. De Munioeta podría muy bien proceder, por pérdida de -n-, Miota, ap. de Mondragón en el siglo XVII; un Nunnuto Miotaco, aparece en doc. del año 1053. Pero acaso Miota, que es el nombre de un barrio de Elorrio (Vizc.), no podrá separarse de Biota, ayuntamiento de la prov, de Zaragoza: la m- vasca podría ser secundaria, como tantas otras veces. Todo lo anterior es inconsistente.
La última frase es de una edición posterior del siglo. Sería difícil explicar una evolución Bunieta > Muniota, con el obstáculo del testimonio del siglo XIX. Pero hay otra posibilidad, contando con el antropónimo Munio, que ha dejado algún rastro en toponimoa, con se puede ver con el topónimo Muniosoro. En la parte final estaría el sufijo -eta, que podría tener valor locativo, en el topónimo Antxoeta estaría la misma estructura, NP + -eta.

miércoles, 19 de junio de 2024

El topónimo Munita

 Munita es la base de varios topónimos de Tolosa, siendo los tres caseríos: Munitabarrena, Munitaberri y Munitagoikoa. Hay dos testimonios de la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro titulado Caseríos de Guipúzcoa:

MUNITA (prop.) Auzo txiki ballara, Tolosa
MUNITA GOIKOA (prop.) Auzo txiki ballara, Tolosa
En el libro de Lope de Isasti titulado Compendio historial de Guipuzcoa de comienzos del siglo XVII hay dos testimonios, uno corresponde a Tolosa, el otro a Urnieta:
Muñita, Tolosa
Munita, Urnieta
La grafía del topónimo de Tolosa no aparece en ningún otro testimonio y podría tratarse de un error.
Hay testimonios más antiguos en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción. Hay abundantes testimonios ya desde el siglo XVI:

Como se puede ver, se trata de un topónimo antiguo y mantiene el nombre desde hace cinco siglos.
El análisis considera que se trata del nombre originario y que no sufió ningún cambio. El comienzo muestra parecido con topónimos como Muniegi y Munibe. Para éstos se propuso una antigua palabra no documentada, *muni, que seguramente estuvo relacionada con muino 'colina', pero existe un nombre similar, el antropónimo Munio, base del topónimo Muniosoro. Este antropónimo tuvo varios derivados, con el antropónimo hipocorístico Muniko, presente en los topónimos Munikosoroa y Munikola. En Muniko además del antropónimo Munio está el sufijo diminutivo -ko. Es posible que Munita corresponda a ese grupo y que antes de ser topónimo fuera un antropónimo. No se conoce ningún testimonio directo pero puede tener una estructura bastante clara, con Munio más un sufijo -ita, de carácter diminutivo o hipocorístico. En los topónimos Berazkita y Otsaita habría antropónimos formados de manera similar, del primero hay testimonios antroponímicos pero en el caso del topónimo Otsaita habría que reconstruir antropónimos como *Otsaeta u *Otsaita.
En lo que respecta a Munita, el antropónimo pudo ser *Munita o *Munieta, aunque en los testimonios no se recoge nunca la segunda forma y se trata de testimonios con bastante antigüedad.
Hay otra cuestión, en algunas ocasiones, el sufijo -eta cambió y apareció como -ita. Ese sería el caso de los topónimos Arexita y Labaita. En el último topónimo se podría explicar como una disimilación vocálica, pero para el anterior esa explicación no es adecuada.
Resumiendo y teniendo en cuenta que se trata de caseríos, es normal que en sus nombres aparezca algún antropónimo, por tanto, se propone que se trata del antropónimo femenino hipocorístico *Munita, creado desde el antropónimo Munio más el sufijo hipocorístico -ita. No se conocen testimonios de *Munita aunque los dos elementos que lo forman son bien conocidos y tampoco habría ningún obstáculo desde el aspecto semántico.

viernes, 28 de agosto de 2020

El topónimo Muniosoro

 Muniosoro es un topónimo de Zumaia (G). Actualmente tienen ese nombre dos caseríos, los dos nombres derivados, Muniosoroberri y Muniosorobekoa, es decir, "Muniosoro nuevo" y "Muniosoro de abajo". De hace medio siglo, son dos nombres, Muniosoro y Muniosoro bekoa, que aparecen en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa. Por tanto, hace un tiempo hubo una casa llamada Muniosoro y de ahí surgió Muniosorobekoa y por último, Muniosoroberri.
Aunque no haya testimonios antiguos es evidente que el topónimo sí lo es, sabiendo que en el topónimo está el antropónimo Munio 'Muño', que como muchos otros, no parece que llegase su uso a finales de la Edad Media, por tanto, el topónimo tendría, como mínino, medio milenio. En la parte final esta soro 'campo, heredad', bien conocida tanto en toponimia como en el habla.

sábado, 1 de agosto de 2020

El topónimo Munitxaga

En el pueblo vizcaino de Dima se encuentra el barrio de Munitxaga y el caserío; también dos topónimos derivados, el bosque Munitxagaburu y el bosque y arroyo Munitxagakorta.
Los testimonios llegan hasta la Edad Media, en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Durango. Tomo II está el que puede ser el testimonio más antiguo, Martin de Munichaga, doc. 86, año 1492.
El siguiente testimonio es 5 años posterior, del libro Colección Documental de los Archivos Municipales de Guerricaiz, Larrabezua, Miravalles, Ochandiano, Ondárroa y Villaro, Martin de Monichaga, doc. 8, año 1497. Es posible que se trate del mismo hombre, mencionado en dos documentos diferentes.
Pasan unos siglos y hay muchos más testimonios en Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Munichaga [N, TO]
Munichaga (la casa de), Dima, a.1796, FogVizcayaMs.
Munichaga (la casa de) [Olazabal (cofradia de)], Dima, a.1799, FogVizcayaMs.
Munichaga (la caseria de) [Olazabal (varrio de)], Dima, a.1745, FogVizcayaMs.
Munichaga (la cassa de) [Olazaual (barrio de)], Dima, a.1704, FogVizcayaMs.

Munichaga [N, NO]
Munichaga (J(ua)n de Bernaola) [Olazaual (barrio de)], Dima, a.1704, FogVizcayaMs.
Entre los testimonios la única diferencia es el que tiene en la primera sílaba la vocal /o/, es conocida la cercanía entre ambas vocales y se puede entender como una excepción al resto de testimonios, aunque es conocida la evolución on > un, que ocurre normalmente en territorios más orientales, cf. Undarribia, testimonio antiguo de Hondarribia.
Para comenzar por el análsis etimológico hay que tener en cuenta lo escrito sobre el topónimo Munitxa. Por tanto, si el antropónimo *Munitxa era Muni- 'Munio' + -txa, una vez creado ese nombre se le añadió el sufijo -aga y así fue creado Munitxaga. En este topónimo -aga no tiene significado de pluralidad, solamente de lugar, como en los topónimos Amunaga, Andreonaga o Usanditzaga.

viernes, 31 de julio de 2020

El topónimo Munitxa

Era antiguamente un topónimo de Amorebieta-Etxano (B), pero actualmente no se conoce más que por medio de topónimos derivados: Munitxabarri, Munitxabasoak, Munitxabeaskoa, Munitxaerdikoa, Munitxagan (éste en Mañaria), y Munitxajauregi. Del siglo XVIII sí hay testimonios de Munitxa, en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Municha [N, TO]
Municha (la caseria de), Amorebieta, a.1745, FogVizcayaMs.
Municha_Ycazuri (la casa de) [Plaza (cofradia de la)], Amorebieta, a.1796, FogVizcayaMs.
Municha_Jauregui (la cassa de) [Plaza (cofradia de la)], Amorebieta, a.1796, FogVizcayaMs.

Municha [N, NO]
Municha (Domingo de) [Arraibi (la casa de)] [Chiruboqueta (uarrio de)], Lemona, a.1796,
FogVizcayaMs.
Municha (F(ernand)o de) [Goiri_Aurrecoa (la casa de)], Sondica, a.1796, FogVizcayaMs.
Municha (Joachin de) [Municha (la caseria de)], Amorebieta, a.1745, FogVizcayaMs.
Municha (Josef de Burdaria y) [Dudagoytia_Ochoena (la casa nueba frente a la de)] [Dudea (cofradia de)], Amorebieta, a.1799, FogVizcayaMs...
El topónimo no muestra ningún cambio en los últimos 250 años y posiblemente haya mantenido esa forma varios siglos atrás. Partiendo desde Munitxa, se puede hacer la partición tomando como base a muni-, que como otros topónimos tratados en este blog, sería la forma de derivación del antropónimo Munio 'Muño'. En la parte final estaría el sufijo hipocorístico -txa. Sobre dicho sufijo dio información Alfonso Irigoien en su libro De re philologica linguae uasconicae V, en el trabajo Formación de hipocorísticos en la onomástica medieval de área vascónica, p. 12:
(+ -TXA)
DOC. HIST. IB-22 Lopecha Obaco [la misma persona que Lope Obaco] a.1358-1359 PeajeNavarra (Vera-Lesaca) (29) 11-32. Esto acaso se debe a que la lengua vasca carece de moción de género, por lo que Lopecha en este caso está referido a una persona de sexo masculino.
En lengua vasca se emplea en neskatxa ‘muchacha’, de neska ‘moza’, en burutxa ‘mazorca desgranada de maíz, de lino’, de buru ‘cabeza’, etc.
Es interesante la nota sobre el hombre que porta un nombre con sufijo -txa, aunque esto no sea general. En los sufijos hipocorísticos es evidente una distribución -o/-a, aunque también haya sufijos con final en otras vocales. Pero Otxoa, que a pesar del final en -a es nombre masculino, quizás porque los hablantes vascos sabían que esa -a era el artículo, pero en el par Otxando/Otxanda, el primero era nombre masculino y Otxanda, femenino.
Por tanto, Muni- 'Munio' + -txa > *Munitxa, antropónimo hipocorístico. No se puede saber si de uso masculino o femenino, ya que no se concoen testimonios directos. Pero, al parecer, alguien llamado *Munitxa pasó a denominar un terreno, seguramente porque se trataba de su propiedad y así ha llegado hasta nuestros días, a pesar de que el antropónimo desapareció sin dejar ningún otro testimonio.

martes, 21 de julio de 2020

El topónimo Munikorta

Se conoce una fuente para este topónimo alavés. Del libro Onomasticon 5: Toponimia alavesa : seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses de Gerardo Lopez de Gereñu:
MUNICORTA, término de Aramayona.
Aunque no hay testimonios anteriores, hay posibilidad de realizar un análisis, ya que contiene elementos conocidos. Pero hay dos posibles análisis, ya que hay dos explicaciones. Por una parte, el antropónimo Muni- 'Munio' más la palabra korta 'cuadra'. Por la otra, el antropónimo Muniko, explicado en este blog y korta. En esta última explicación, debió ocurrir una haplología: Muniko + korta > *Munikokorta > Munikorta, fusionándose las dos sílabas similares.
No hay manera de saber cual es la interpretación correcta, ya que ambas son posibles y si en la base está Muniko, la haplología debió de ocurrir tan pronto se formó el topónimo.

El antropónimo Muniko

Muniko no es un antropónimo abundante, se le conocen pocos testimonios en el País Vasco, uno antroponímico: Monico Munio, siglo XI, del libro de Azkarate y García Camino Estelas e inscripciones medievales del País Vasco, p.  138, que quizás era de Álava, ya que se encuentra en su museo arqueológico. Luego, en el mismo libro, al analizar la onomástica de las inscripciones, escribieron lo siguiente, p. 316:
27. Monico [18]; 28. Munin(co); 29. Munio [18, 22, 75, 81]; 30. Munnio. Izen honen oinarria den —Munio— hauxe da, agian, Sancio eta bere deribatuekin, bilduma erdiarotarretan gehien agertzen den pertsona-izena. Egia esan. bera da gure zerrenda laburrean gehien errepikatzen dena. Horren barianteak ere ugariak dira, bai oinarrizko formaren inguruan (Munius, Munio, Munnio, Munno, etab.) eta bai forma hipokoristikoetan (Monico, Muninco, etab.). J. Caro Barojaren esatez. «el nombre de Munio, Muño, tan conocido en la Edad Media, sobre todo en la zona vasca, fue el de los primeros poseedores de fundi», zeintzuek gero Muniain bezalako toki-izenak eman baitzituzten (1945; 74-75).
Además del antropónimo, su patronímico también aparece una vez en los textos medievales del trabajo de A. Irigoien Las lenguas de los vizcaínos: Antroponimia y toponimia medievales, en la página 393 está el vizcaino Didaco Munnicoiz del Cartulario de San Juan de la Peña, año 1053.
Es bastante evidente la relación entre los nombres Munio y Muniko, que sería el hipocorístico de Munio 'Muño', con la variante en derivación Muni- y el sufijo diminutivo -ko.
A esos pocos testimonios se podrían añadir otros, tomados de documentos riojanos. En el libro de Francisco Javier García Turza Documentacion medieval del monasterio de Valvanera, p. 209, entre los años 1088-1116 hay dos llamados Munnico:
Munnico Garacia de Pareadiello
Munnio Munnico
Entre los nombres de ese documento es bastante abundante Mun(n)io, ya que aparece otras dos veces, una como antropónimo, la otra como patronímico:
Munio Sancio de Viniegra
Beila Munnioz
Estos testimonios riojanos muestran la forma Munnico, con nasal doble. Éstas podrían ser las formas romances de Muniko, ya que la forma más conservadora sería con una nasal doble. Pero existe otra posibilidad, que se haya formado en romance. El pueblo llamado Villamoñico, según el Diccionario etimológico de la toponimia mayor de Cantabria, de Alberto González Rodríguez, p. 443:
Villamoñico (Valderredible)
Villamoñico < VILLA [DE] MOÑICO
Moñico es un antropónimo común en la Edad Media. Derivado del nombre personal MUNIUS, de origen prerromano
Al parecer, el antropónimo Moñico era conocido en romance, otro topónimo derivado sería de Ávila, el pueblo Muñico. Si ha sido así, el nombre Moñico/Muñico tuvo bastante extensión, pero su lengua de creación no está clara, su formación pudo ocurrir tanto en euskera como en romance. Explicar Muniko desde el euskera es sencillo, como ya se ha expuesto más arriba. Pero en castellano también es posible, con el antropónimo Muño y el sufijo diminutivo -ico se pudo crear Muñico. Por tanto, en ambas lenguas pudo ocurrir la creación de Muniko/Muñico, pero es complicado determinar si el hipocorístico fue creado en ambas lenguas independientemente o se creó en una lengua y se prestó a la otra.

sábado, 18 de julio de 2020

El topónimo Muniola

Un caserío llamado Muniola se encuentra en Elgoibar, Gipuzkoa. Se concoe un testimonio de la segunda mitad del siglo XX, del libro Caseríos de Guipúzcoa de Iñaki Linazasoro, donde menciona a Muniola como un Caserío del barrio de Arriaga (San Antolin), Elgoibar.
Si el topónimo no ha cambiado, parece de análisis sencillo. Tendría dos elementos, muni- y ola 'cabaña, ferrería. Posiblemente muni- sea la forma en derivación del antropónimo Munio 'Muño'.
No hay dudas de que se trata de un topónimo bastante antiguo. En su formación pudo haber sido utilizado también el antropónimo, lo que habría creado algo como *Munioola. Pero como no hay testimonios, se puede pensar que ya desde el comienzo se usó la forma acortada muni-.

viernes, 17 de julio de 2020

El topónimo Muniegi

Este antiguo topónimo se encontraba en la frontera entre las localidades guipuzcoanas de Bergara y Elgeta. El único testimonio medieval aparece en el libro Archivo Municipal de Elgueta (1181-1520), y en un documento hay hasta cuatro menciones:
el sel de Munyeguy
sel de Munyeguy
Munieguy
Munyeguy
Todas corresponden al doc. 49, del año 1487. El siguiente testimonio es dos siglos posterior, del libro de Juan San Martin Onomasticon 21: Eibar eta Elgetako toponomastika = Toponomástica de Eibar y Elgeta, p. 151:
Muniegi
1697: Montes de Muniegui (EAU, p. 56).
El análisis etimológico parece bastante claro, ya que todos los testimonios muestran la misma forma, Muniegi, que parece constar de dos elementos muni- y hegi 'ladera'. El primero ha aparecido en alguna otra ocasión, como en el topónimo Munibe. Tomando en cuenta la hipótesis antroponímica, en la base estaría Muni- forma en derivación de Munio 'Muño'.

El topónimo Munibe

Es un topónimo vizcaino, un palacio de  Markina-Etxebarri, que tiene varios topónimos derivados. Los testimonios más antiguos son medievales, del libro La Colegiata de Santa María de Cenarruza 1353-1515:
Pero Martines de Munibe (doc. 1, año 1353),
Martin Martines de Munibe (doc. 43, año 1488),
Maria Martines de Munibe (doc. 43, año 1488)
Entre los documentos antiguos de Markina también hay algunos testimonios, del libro Colección Documental del Archivo Municipal de Marquina (1355-1516), Pero abad de Munibe (doc. 3, año 1459) y Martin Martinez de Munibe (doc. 4, año 1471).
Muchos más tardíos son los encontrados en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Munibe [N, TO]
Munibe (el palacio de) [Alzaa (bereda de)], Echevarria (San_Andres de), a.1796, FogVizcayaMs.
Munibe (la caseria de), San_Andres de Echevarria, a.1745, FogVizcayaMs.
Muniue (la torre de), Marquina_Echauarria, a.1704, FogVizcayaMs.
Muniue (la torrezilla de), Marquina_Echauarria, a.1704, FogVizcayaMs.
Munibe_Chiquia (la casa de) [Alzaa (bereda de)], Echevarria (San_Andres de), a.1796, FogVizcayaMs.
Muniue_de_Yusso (la cassa de), Marquina_Echauarria, a.1704, FogVizcayaMs.
Munibe_Echea (la casa de) [Goencalle (en otro texto Somera)], Marquina, a.1796, FogVizcayaMs.
Munibe_Menor (la caseria de), San_Andres de Echevarria, a.1745, FogVizcayaMs.
Munibe_Torrechu (la casa de) [Alzaa (bereda de)], Echevarria (San_Andres de), a.1796, FogVizcayaMs.
Munibe_Torrechua (la caseria de), San_Andres de Echevarria, a.1745, FogVizcayaMs.
Koldo Mitxelena mencionó este topónimo en su libro Apellidos vascos:
456. — muni (vizc.) «ribazo». var. de muna: Munibe. Poco seguro.
Teniendo en cuenta que la forma de derivación de munio 'colina' sería mu(i)na-, con el conocido cambio de vocal final -o > -a: arto 'maíz' -> arta-, otso 'lobo' -> otsa-, mu(i)no 'colina' -> mu(i)na-... Pero muni- no se ajustaría al mencionado esquema derivativo. Hay otra opción, tomando a Muni- como un elemento antroponímico, así Muni- + -be > Munibe. Muni- sería 'Munio' (en castellano Muño) y -be, la forma más habitual en toponimia para behe 'bajo', o, como ha mencionado  A. Irigoien alguna vez, 'terreno'.
Por tanto, si se da por bueno el análisis anterior, Munibe podría ser "el terreno de Munio/Muño".

martes, 30 de junio de 2020

El topónimo Muniaran

Es un topónimo del pueblo de Murueta, Bizkaia. Los testimonios más antiguos son medievales. El primero se encuentra en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Durango. Pleitos. Tomo IV: Pero Ybannes de Muniaran, doc. 19, año 1456. El testimonio del siguiente siglo aparece en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Lequeitio. Tomo IV. (1514-1520): Rodrigo de Muniaran, doc. 225, año 1514. Testimonios más modernos son los del libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Muniaran [N, TO]
Muniaran (la casa de), Murueta, a.1641, FogVizcayaMs.
Muniaran (la casa torre de), Murueta, a.1745, FogVizcayaMs.
Muniaran (la caseria de), Murueta, a.1745, FogVizcayaMs.
Muniaran (la cassa de), Murueta, a.1704, FogVizcayaMs.
Muniaran (la torre de), Murueta, a.1704, FogVizcayaMs., a.1796, FogVizcayaMs.
Muniaran (otra casa de), Murueta, a.1641, FogVizcayaMs.
Muniaran_Goicoa (la casa de), Murueta, a.1796, FogVizcayaMs.
Este topónimo ha sido muy estable, ya que no muestra ninguna variante desde la Edad Media. Por tanto, la forma a analizar es Muniaran, que como tantos otros topónimos, consta de dos elementos, muni- y haran 'valle'. Como en el topónimo Muliate, hay tres posibles explicaciones para muni-, basadas en el antropónimo Munio: Muni- como variante de derivación de Munio, la forma femenina Munia y que el topónimo fuera primero *Munioharan, y que perdió la vocal /o/. Como en el topónimo Muliate, es imposible escoger una de las tres, aunque parece evidente que en la base estaría el antropónimo Munio.

sábado, 27 de junio de 2020

El topónimo Muliate

La información sobre este topónimo guipuzcoano ha sido recogida del libro Hondarribiko toponimia, p. 622:
Muliate
Kontzeptua: Lekua
Iturriak:
1587: muliate E-7-I-1-15
1604: muliate E-7-II-3-15 (1. or.)
1649: muliate E-7-I-17-1 (1. or.)
1722: muliatte C-5-II-7-6
1874: Muliate Reg. 13 (40. or.)
1880: Mullate Reg. 13 (41. or.)
1945: Muliata Amil. (171. or.)
Kokagunea: 41.50.6
Oharrak: “mançanal en el terminado llamado muliate” E-7-I-1-15. E-7-II-3-15ean “terminado muliate” eta “terminado chiplau” toki bera izango balira bezala erabiltzen dituzte.
El topónimo ha sido bastante estable desde el siglo XVI y estaría compuesto por dos elementos, el desconocido muli- y el nombre común ate 'puerta'. Si la etimología debe explicar lo desconocido, a esa parte inicial hay que encontrarle explicación. Como en otros topónimos, debió ocurrir un cambio fonético, concretamente una disimilación, donde hubo dos nasales, hubo un cambio y una cambió: ¿m-n > m-l? Recuperando la forma anterior, tendríamos a *Muniate. Este muni- más antiguo se puede relacionar con el antropónimo Munio. Sobre este antropónimo da bastante información J. Viejo en su tesis doctoral La onomástica asturiana bajomedieval:
Munno, Monnin (m.)
[...]
Origen: En época romana se registran antropónimos como MONIUS, MONNIUS, MONNUS, MONNINUS, MONINUS, MONNO(ONIS) (Forcellini 6, 287; Solin 1994: 121), MUNIUS, MUNNIUS (Forcellini 6,296; Solin 1994: 123), MUNNUS, MUNNA, MUNNINUS, MUNINUS, MUNNINIUS (Forcellini 6 296-297; Abascal Palazón 1995: 187-188 y 433), que, aunque ocasionalmente pudieran ser explicados desde un griego MONIO «solitario», dada la procedencia hispana de los propios testimonios, parecen remitir en la mayor parte de los casos a un origen prelatino de difícil precisión (Albertos Firmat 1966: 159-162). Aparte de los citados y de sus continuadores medievales aquí estudiados, la raíz antroponímica MUN- se repite en otros nombres personales de la antigüedad como MUNE, MUNNIANUS o MUNIGALICUS, forma, ésta última, cuyas dos únicas constataciones se registran en territorio ástur (Abascal Palazón 1995: 433; Diego Santos 1985: 83-85; Diego Santos 1986: 292) (307). Por contra, en época medieval, el primer testimonio asturiano de esta raíz onomástica es la forma femenina Munia o Munnina (infra), nombre de la madre del rey Alfonso II, de origen vasco (308). En atención a este último dato, podría buscarse su origen en una base pirenaica.
————
307 Recuérdese también el topónimo occidental Muñás (Valdés): Munnas a.1333 (or.) CDSPelayoOviedo 2,110 n°58.
308 De acuerdo con la Crónica Rotense Muninam (ChronAsturianas 134), mientras que la Sebastianense da Munniam (ChronAsturianas 135).
Existen varias posibles explicaciones del topónimo, teniendo en cuenta que del antropónimo Munio al topónimo hay una diferencia, concretamente, no hay vocal /o/. ¿Quizás se trata de la forma de derivación? También podría ser Munia, su variante femenina. Otra posibilidad es que hubiera sido *Munioate y después de su formación la /o/ se perdió.
Por ahora, no se puede desechar ninguna de estos análisis. Quizás, conociendo que en la toponimia la mayoría de los antropónimos son masculinos, tendría menos posibilidades Munia, aunque tampoco es imposible.

sábado, 16 de noviembre de 2019

El topónimo Atxamuño

Atxamuño es un topónimo alavés, que está entre Bernedo y Arraia-Maeztu.
Hay testimonios antiguos, del año 1767, en el libro  de José Antonio González Salazar Montaña alavesa. Comunidades y pastores, p. 394:
portillo de ACHAMUNIO
paso de ACHAMUÑO
portillo de ACHAMUÑO
Teniendo en cuenta que se trata de un topónimo en zona montañosa, se puede pensar en un topónimo que contiene atx 'roca', variante occidental de haitz y en la parte final muino 'colina'. Ambas palabras serían adecuadas dada su situación. Pero quedaría un fonema, una vocal sin explicar, atx-a-muño, que hace que el topónimo necesite otra explicación, quizás de carácter antroponímico.
El topónimo estaría compuesto de dos elementos, Atxa 'Aita' y Munio. El primero es conocido, ya que ha aparecido en otros dos topónimos tratados en este blog, Atxamiku y Txarabitana. Por tanto, en tres topónimos alaveses se encuentra el elemento antroponímico Atxa 'Aita'. En la parte final está Munio, un antropónimo conocido en la Edad Media, pero es posible que sea bastante anterior. Es seguro que estaba vivo hace mil años, pero después desapareció.