Este topónimo de Berriz (B) se documenta dos veces. Los testimonios son del siglo XVIII, del libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Labaita [N, TO]
Labayta+ (la casa de) [Ocango (cofradia de)], Berriz, a.1704, FogVizcayaMs.
Labayta+ (la caseria de) [Murgueytio (cofradia de)], Berriz, a.1745, FogVizcayaMs.
El topónimo constaría de dos partes, laba- más -ita. El primero sería laba variante de labe 'horno', que sufrió el cambio -e > -a, como en otras palabras del euskera vizcaino como andra 'señora', lora 'flor' y otras más. El sufijo sería -eta, que ha cambiado debido a una disimilación por la unión de dos vocales, ae > ai.
Por tanto, laba + -eta > *Labaeta > Labaita. El cambio de sufijo no está muy extendido, pero en toponimia se conocen otros topónimos, de los que Labaita formaría parte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario