El topónimo Muniategi

 Aparece en varios topónimos de Bizkaia. En Gautegiz-Arteaga es un barrio, en Nabarniz un caserío. Además hay otro Muniategi, un caserío en Markina-Xemein. Los testimonios más antiguos del topónimo son medievales, que aparece en dos libros. Los primeros testimonios son del libro Colección Documental del Archivo Municipal de Durango. Pleitos. Tomo IV, doc. 19, año 1456:

Ynnigo Yuannes de Muniategui
Pedro de Muniategui

Medio siglo posteriores son otros dos testimonios, del libro Colección Documental del Archivo Municipal de Lequeitio. Tomo III. (1496-1513), doc. 210, año 1510:

Martin de Muniategui
Ynigo Yvannes de Muniategui

De los siglos XVII y XVIII hay testimonios abundantes en Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Muniategui [N, TO]
Muniategui (la casa de), Nabarniz, a.1641, FogVizcayaMs., a.1704, FogVizcayaMs., a.1796, FogVizcayaMs.
Muniategui (la caseria de) [Menica (varrio de)], Nabarniz, a.1745, FogVizcayaMs.
Muniategui_Andicoa (la casa de) [Canala (uarrio de)], Gauteguiz de Arteaga, a.1799, FogVizcayaMs.
Muniategui_Andicoa (la casa de) [Gauteguiz (uarrio de)], Gauteguiz de Arteaga, a.1704, FogVizcayaMs.
Muniategui_Andicoechea (la casa de), Gauteguiz de Arteaga, a.1796, FogVizcayaMs.
Muniategui_Andicoechea (la caseria de), Arteaga, a.1745, FogVizcayaMs.
Muniategui_Beazcoa (la casa de) [Canala (uarrio de)], Gauteguiz de Arteaga, a.1799, FogVizcayaMs.
Muniategui_Ueascoa (la casa de) [Gauteguiz (uarrio de)], Gauteguiz de Arteaga, a.1704, FogVizcayaMs.
Muniategui_Ueazcoa (la casa de), Gauteguiz de Arteaga, a.1796, FogVizcayaMs.
Muniategui_Veazcoa (la caseria de), Arteaga, a.1745, FogVizcayaMs.
Muniategui_Echabarria (la caseria de), Arteaga, a.1745, FogVizcayaMs.
Muniategui_Gogeascoa (la casa de), Gauteguiz de Arteaga, a.1796, FogVizcayaMs.
Muniategui_Gojeazcoa (la casa de) [Canala (uarrio de)], Gauteguiz de Arteaga, a.1799, FogVizcayaMs.
Muniategui_Gojeazcoa (la caseria de), Arteaga, a.1745, FogVizcayaMs.
Muniategui_Goxeascoa (la casa de) [Gauteguiz (uarrio de)], Gauteguiz de Arteaga, a.1704, FogVizcayaMs.

El topónimo Muniategi, como la mayoría de los examinados en este blog, tendría dos elementos, el antropónimo Munia y -tegi 'lugar (cubierto)'. En algunos sitios, como en la enciclopedia Auñamendi, el análisis es diferente ya que consideran que en la base está Munio en vez de Munia. Pero en los topónimos derivados de antropónimos no suele haber cambios en las bases, normales en nombres comunes, como en otso 'lobo' > otsa-, arte 'encina' > arta-. Por tanto, si en antroponimia existían Munio y Munia, éstos se diferenciarían en topónimos.
Existen testimonios del antropónimo Munia, pero como es nombre femenino, hay menos testimonios que los de su correlato masculino. Pero hay varios como los del cartulario de Albelda, que aparece Munia de Bidaorry [C Videorry], doc. 17, en torno al año 947, segumente de Bidaurre, de territorio vasco.
Del cartulario de San Millán son los siguientes, con tres grafías diferentes, pero la grafía con <o> respondería a la pronunciación.
Con la grafía Munnia:

Munnia de Cupo, doc. 389

Con la grafía Monnia:

Monnia hoc roboravi, doc. 1
Monnia Blagaz, doc. 249
Monnia, doc. 327, año 1062

Por último, con la grafía Monia:

Monia, doc. 355

Por tanto, si es segura la existencia de Munia, no hay razones para pensar que en el topónimo estaba Munio. Desde los testimonios antiguos, no se registra ninguna variante.
No debe quedar sin comentar que a veces los cambios mencionados ocurren en topónimos antroponímicos, aunque se trate de excepciones, como en el topónimo Otxandarri, donde seguramente ocurrió una fusión vocálica aa > a, pero en Otxandibar no debió de ocurrir lo mismo, ya que el antropónimo podría ser Otxando u Otxanda, ya que la vocal final se perdió completamente, lo más fácil sería que en la base estaba Otxanda, pero no es seguro.