El topónimo Amulategi

 Amulategi es un caserío que está en Markina-Xemein, Bizkaia. Al no disponer de testimonios antiguos, la etimología aquí propuesta deja espacio a la duda. Con todo, el topónimo, en su forma actual, es posible analizar. En principio, al ser nombre de una casa, sería normal que tuviera un antropónimo, como en la mayoría de las casas tratadas en este blog. Para empezar en análisis, deben ser separados los elementos que lo contienen, es decir, amula- y -tegi 'lugar (cubierto)'. La última parte es conocida y no da ningún problema, pero la parte inicial, amula- es oscura. Pero hay un antropónimo femenino, bastante parecido: Amuna. En este blog han sido examinados varios topónimos con este nombre como Amunaga, Amunartia y Torremuña.
Pero Amulategi es diferente, ya que ha sufrido un cambio, una disimilación de nasales: m-n > m-l, por tanto, inicialmente sería *Amunategi y posteriormente se convirtió en Amulategi. Ese mismo cambio también ocurrió con el topónimo Muliate.
Resumiendo, el topónimo Amulategi, por una parte es otro testimonio toponímico del antropónimo Amuna y por la otra, también lo es del cambio m-n > m-l.