El topónimo Makilatua

 De este topónimo de Zeanuri, Bizkaia, se conoce un solo testimonio de finales del siglo XVIII, del libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Maquilatua [N, TO]
Maquilatua (la casa de) [Ocerin_Mendi (cofradia de)], Ceanuri, a.1796, FogVizcayaMs.

Aunque se trata de un único testimonio, el análisis es sencillo a lo que hay que sumar los más de dos siglos de antigüedad del topónimo. Se trata del verbo makilatu 'apalear' y el artículo -a. Es posible que se trate del sobrenombre del dueño, 'apaleado'. Los primeros testimonios de esa palabra son de mediados del siglo XVIII, por tanto, este topónimo se podría incluir entre éstos. Seguramente se trata del único testimonio toponímico de este verbo.
Se puede resaltar la falta de palatalización ya que en los testimonios escritos aparece el verbo como makillatu. Se puede suponer que la grafía no refleja ese fenómeno porque no existía o, quizás, hubo un error y el topónimo era realmente *Makillatua.