El topónimo Munitxaga

En el pueblo vizcaino de Dima se encuentra el barrio de Munitxaga y el caserío; también dos topónimos derivados, el bosque Munitxagaburu y el bosque y arroyo Munitxagakorta.
Los testimonios llegan hasta la Edad Media, en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Durango. Tomo II está el que puede ser el testimonio más antiguo, Martin de Munichaga, doc. 86, año 1492.
El siguiente testimonio es 5 años posterior, del libro Colección Documental de los Archivos Municipales de Guerricaiz, Larrabezua, Miravalles, Ochandiano, Ondárroa y Villaro, Martin de Monichaga, doc. 8, año 1497. Es posible que se trate del mismo hombre, mencionado en dos documentos diferentes.
Pasan unos siglos y hay muchos más testimonios en Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Munichaga [N, TO]
Munichaga (la casa de), Dima, a.1796, FogVizcayaMs.
Munichaga (la casa de) [Olazabal (cofradia de)], Dima, a.1799, FogVizcayaMs.
Munichaga (la caseria de) [Olazabal (varrio de)], Dima, a.1745, FogVizcayaMs.
Munichaga (la cassa de) [Olazaual (barrio de)], Dima, a.1704, FogVizcayaMs.

Munichaga [N, NO]
Munichaga (J(ua)n de Bernaola) [Olazaual (barrio de)], Dima, a.1704, FogVizcayaMs.

Entre los testimonios la única diferencia es el que tiene en la primera sílaba la vocal /o/, es conocida la cercanía entre ambas vocales y se puede entender como una excepción al resto de testimonios, aunque es conocida la evolución on > un, que ocurre normalmente en territorios más orientales, cf. Undarribia, testimonio antiguo de Hondarribia.
Para comenzar por el análsis etimológico hay que tener en cuenta lo escrito sobre el topónimo Munitxa. Por tanto, si el antropónimo *Munitxa era Muni- 'Munio' + -txa, una vez creado ese nombre se le añadió el sufijo -aga y así fue creado Munitxaga. En este topónimo -aga no tiene significado de pluralidad, solamente de lugar, como en los topónimos Amunaga, Andreonaga o Usanditzaga.