El topónimo Andreonaga

Era Andreonaga un caserío de Albiztur (G). Es mencionado en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa, así que sería éste un testimonio de la segunda mitad del siglo XX.
Para examinar a Andreonaga se ve el sufijo -aga, y la parte inicial sería andreon-, es decir, se trataría posiblemente de un antropónimo formado por las palabras vascas andre 'señora' y on 'buena'.
El topónimo examinado en este blog Andraonaena contendría la variante occidental del nombre Andreon.

Actualización (19-04-2024):
Existe en Albiztur el caserío Andreona. Como está en el mismo pueblo, se trata seguramente del mismo topónimo en su forma actual. Normalmente suele ocurrir una situación diferente, en el libro Caseríos de Guipuzcoa se recogen las formas orales que suelen ser más cortas y en las oficiales aparece en nombre completo, sin contraer. Posiblemente se perdió la /g/ intervocálica y luego se fusionaron las vocales iguales. De todos modos, serían necesarios más testimonios para dar por buena la evolución propuesta.