El topónimo Androneka

Androneka es un topónimo de Arróniz, en vasco Arroitz, de Navarra. El testimonio más antiguo es del año 1602, que aparece como Androneca. En los testimonios de los siglos siguientes, aunque aparece alguna que otra variante, es evidente que la forma principal es Androneca, por lo que no es necesario estudiar el resto de variantes.
El topónimo tendría dos elementos, andre y Oneka, que formaron el antropónimo Andreoneka, como aparece en el libro de Irigoien Pertsona izenak euskaraz:

4.17. ANDRE ONECA / ANDEREA ONECA (*ANDERE ONECA), emakume-izenak: Andre Oneca, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 122); Anderea Oneca de Aoiz, (s. XI-XII, El gran Pr. Nav., dok. 2). Ikus ONECA hirugarren zerrendan.

El antropónimo Oneka, como Irigoien explica en otra parte, sería la forma femenina de Eneko 'Íñigo', donde la parte inicial es posible que haya variado por analogía con el adjetivo vasco on 'bueno'.
Del antropónimo Andreoneka al topónimo Androneka el único cambio producido es la fusión de las vocales en el punto de unión de los dos elementos.
Como se puede ver una y otra vez en este blog, un antropónimo formó un topónimo sin ningún otro elemento añadido.