Entre los caseríos de Azkoitia (G) estaba Androndegi, que mencionó Iñaki Linazasoro en su libro Caseríos de Guipúzcoa, entre los caseríos del valle de Etxaosta.
Aunque no se conocen testimonios más antiguos, parece ser un nombre bastante transparente, Andraon + -tegi. Son abundantes los topónimos que contienen -tegi, y de éstos, en muchos la parte inicial es un antropónimo, que en este topónimo sería Andraon, que es la base de algunos topónimos, como Andraonaena.
Habrían ocurrido dos cambios fonéticos, por una parte la fusión vocálica ao > o, y por la otra, la sonorización de la dental, t > d, ya que estaba precedida por una nasal, cambio común en palabras vascas.
Por tanto, se trata de otro derivado toponímico del antropónimo Andraon, que enriquece así el conocimiento de la onomástica vasca medieval.
No hay comentarios:
Publicar un comentario