En este últimas semanas se ha tratado en este blog sobre los derivados antroponímicos del nombre común andre 'señora', que en este mensaje serán mencionados de forma resumida.
Se pueden formar dos grupos principales, los que tienen como base a Andre con algún otro elementos como un sufijo y los que aparece Andre formando un nombre compuesto, junto a algún otro antropónimo. Del primer grupo sería el topónimo Andrakina, desde el antropónimo Andrekina. Con el adjetivo on 'bueno, -a' se creó el ant. Andraon o Andreon, que ha dejado varios topónimos: Andraonaena, Andreonaga y Androndegi. En el antropónimo Andraso se usó un sufijo, -so, poco común. El último de este grupo es el antropónimo Txandre, donde la marca de hipocorístico es la tx- inicial.
Del segundo grupo son los que tienen la estructura Andre + NP. El primero sería Andran(t)sa, con Antsa 'Sancha' como segunto antropónimo y que creó los topónimos: Andransakorta, Andransamendi y Andransolo. Con Auria tenemos el topónimo Andrauriakorta. Con el nombre Bita se creó el supuesto antropónimo Andrenita que tras ser examinado resultó ser *Andrebita que dejó el topónimo *Andrebitalarraina. Con el antropónimo Andra(g)ota, cuyo segundo elemento es el antropónimo Gota, el topónimo Andraotoleta. Con el nombre de mujer Legundia se examinó el antropónimo Andrelendia. Con Lopa, el topónimo Andralopa. Con Mantzia 'Mancia', el topónimo Andremaintza. Con Milia 'Emilia', el topónimo Andramiliamadura. Con Nafarra, el topónimo Andranafarrasagasti. Con Oneka 'Íñiga', el topónimo Androneka. Y, por último, con Zuri 'Blanca', el topónimo Andrazuri.
Son diferentes, el topónimo Andramortu, cuyo siguiente elemento es mortu, nada común en topónimos. Para acabar, el topónimo Aundiara, surgido a partir de la antigua palabra anderauren, derivado de and(e)re 'señora'.
No hay comentarios:
Publicar un comentario