Era este un topónimo guipuzcoano del que solo se han recogido dos testimonios, ambos de finales del siglo XV. Aparecen en el libro
Onomasticon 15: Arrasateko toponimia:
ANDRAURIACORTA, arroyo que desçiende de 1476 HO (1), 29 or.
ANDRAURIA CORTA, en 1477 HO (1), 58 or.
Realizando el análisis etimológico, sería un topónimo compuesto de dos elementos
Andrauria y
korta, como
Andransakorta. En la base estaría el antropónimo femenino
Andrauria, que mencionó A. Irigoien en su libro
Pertsona izenak euskaraz:
3.18. ANDRE AURIA: Andre Auria, (1366, PN-XIV, F.Sang., 478 orr.), Uztarroz Goyena-n.
Ikus Leire-ko dokumentazioan XI menderako ANDERE AURIA: Andere Auria Acenariz, 1085, f. 43), eta Andere Auria Zaarra, (1085, f. 44).
Eta XII mendean ANDRE AURIA / ANDERE AURIA: Andre Auria, (1190 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 65); Andre Auria et filia eius Christina, (1157, Doc. Artajoneses, dok. 103); Andere Auria, (c. 1158-1159, Doc. Artajoneses, dok. 126).
Bada DOYNORIA ere, erdarazko ordain zehatza: dona Doynoria, (1330, PN-XIV, F.Est., 256 orr.), Casanueua-n. Ikus ORIO, ORIA.
Los testimonio toponímicos de Mondragón muestran la variante
Andrauria, también que la extensión del uso de este nombre llegó hasta el oeste guipuzcoano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario