4.21. ANDRE ZURIA, ANDREÇURIA, emakume-izenak: Andre Zuria, (1190 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 65); Semero de Andreçuria, (1247, El gran Pr. Nav., dok. 315); Eximinus de Andreçuria, (1250, El gran Pr. Nav., dok. 331). Ikus ÇURIA hirugarren zerrendan.Irigoien utilizó testimonios navarros, pero en los documentos de otras zonas no aparece algo como *Andrazuri. Aunque los dos elementos eran del léxico común, también son conocidos por formar antropónimos, Andre y Zuri. Así se debe interpretar el topónimo oñatiarra, como formado por un antropónimo compuesto.
martes, 28 de enero de 2020
El topónimo Andrazuri
Andrazuri es un topónimo de Oñate, vasco Oñati, en Gipuzkoa. Aunque no tengamos testimonios antiguos, la estructura se adivina fácilmente, andra 'señora' y zuri 'blanco'. Pero no esta formado por nombres comunes, ya que posiblemente hubo un antropónimo *Andrazuri, ya que se conoce una variante Andrezuri, como muestra A. Irigoien en su libro Pertsona izenak euskaraz:
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario