Es Usanditzaga un topónimo, más concretamente un caserío, de Azpeitia (G).
El primer testimonio recogido aparece en el libro de Isasti titulado Compendio de la historia de Guipuzcoa, en la p. 114, entre las "casas solariegas" de Azpeitia se menciona a Usandizaga.
Otro testimonio más cercano a la actualidad es el del libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa, de la segunda mitad del siglo XX, con el caserío Usandizaga en el "Loyola ballara" o "valle de Loiola"
A la hora de realizar un análisis etimológico, se necesita una identificación de los elementos conocidos, que en este casos partiría de la parte final, así en usandiz-aga se encuentra el sufijo -aga, que denota pluralidad o simplemente tiene un sentido locativo, que también sería en este caso, teniendo en cuenta el primer elemento.
La parte Usandiz- tiene similitud con un patronímico, y son bastante parecidos los del nombre Otxando. Por ejemplo, entre los documentos de Leire está Lope Ossandoiz, doc. 125, año 1087. O, por poner otro, del libro Colección Documental del Archivo Municipal de Elorrio (1013-1519), Munio Ossandoç de Arroitta, doc. 1, año 1013.
Entre los patronímicos de Otxando hay bastantes variantes como Otxandoiz, Otsandoiz, Otxandiz, Otxandez, Otxandoz, Otsandoz, por mencionar a la mayoría. Así que, volviendo al topónimo estudiado, la estructura Otxandiz + -aga parece bastante evidente.
Por último, la vocal inicial pasó a u-, fenómeno que ocurre con los derivados de Otxando, como el topónimo Uxando.
No hay comentarios:
Publicar un comentario