El topónimo Usanits

Usanits en un topónimo bajonavarro, de la localidad de Bidaxune, en francés Bidache. Usanits fue recogido a comienzos del siglo XIX. La información sobre este topónimo se ha tomado del trabajo de J-B Orpustan Les noms des maisons de Bidache au début du XIXe siècle, p. 9:

"Usanits : bien que l’apparence de ce nom soit très basque, il n’est guère explicable sous cette forme sans doute déjà altérée. Un nom de personne « Ucian(d) » d’ailleurs inexpliqué et cité en région gersoise du IXe au XIe siècle avec un suffixe patronymique serait assez improbablement maintenu ici."

El análisis que se va a presentar aquí es diferente, tomando como base el antropónimo Otxando. Su patronímico tiene numerosas variantes, entre ellas Otxandiz y esa puede ser, fundamentalmente, Usanits.
Han ocurrido varios cambios, como o- > u-, que no le es extraño a Otxando, teniendo en cuenta a Uxando y Usanditzaga, tratados en este blog. Otro cambio le corresponde a la nasal, donde se ha simplificado el grupo nd. Este cambio no es común, pero se conocen en toponimia varios ejemplos, como el del pueblo navarro de Lana, donde A. Irigoien consideraba que tenía origen en landa 'campa'.
Quizás, la primera silbante muestra que el nombre original era Otsando, de ahí el grafema <s>.
Por tanto, Usanits podría ser un patronímico de Otsando, convertido en topónimo. Pero hay que tener en cuenta que en numerosos topónimos hay un final en -i(t)z, que es posible que sea una adaptación del antiguo genitivo latino -is.
Es conocido que el sufijo de patronímico vasco -i(t)z tiene el mismo origen desde el latín, ya que ambos tiene un uso que marca la propiedad, en un caso de los hijos, con el patronímico, en otro de lugares, que será que que aparece en los topónimos con final en -i(t)z.

El topónimo Usanditzaga

Es Usanditzaga un topónimo, más concretamente un caserío, de Azpeitia (G).
El primer testimonio recogido aparece en el libro de Isasti titulado Compendio de la historia de Guipuzcoa, en la p. 114, entre las "casas solariegas" de Azpeitia se menciona a Usandizaga.
Otro testimonio más cercano a la actualidad es el del libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa, de la segunda mitad del siglo XX, con el caserío Usandizaga en el "Loyola ballara" o "valle de Loiola"
A la hora de realizar un análisis etimológico, se necesita una identificación de los elementos conocidos, que en este casos partiría de la parte final, así en usandiz-aga se encuentra el sufijo -aga, que denota pluralidad o simplemente tiene un sentido locativo, que también sería en este caso, teniendo en cuenta el primer elemento.
La parte Usandiz- tiene similitud con un patronímico, y son bastante parecidos los del nombre Otxando. Por ejemplo, entre los documentos de Leire está Lope Ossandoiz, doc. 125, año 1087. O, por poner otro, del libro Colección Documental del Archivo Municipal de Elorrio (1013-1519), Munio Ossandoç de Arroitta, doc. 1, año 1013.
Entre los patronímicos de Otxando hay bastantes variantes como Otxandoiz, Otsandoiz, Otxandiz, Otxandez, Otxandoz, Otsandoz, por mencionar a la mayoría. Así que, volviendo al topónimo estudiado, la estructura Otxandiz + -aga parece bastante evidente.
Por último, la vocal inicial pasó a u-, fenómeno que ocurre con los derivados de Otxando, como el topónimo Uxando.