El topónimo Uxando

Es un topónimo de Hondarribia, en castellano Fuenterrabía, en la parte más oriental de Gipuzkoa. Los datos sobre Uxando se han obtenido del libro Hondarribiko toponimia, p. 867:

"Uxando
Kontzeptua: Itsasbazterra
Iturriak: 1916: Usando y también Oskiroz Geo. (51. or.)
1988: Usando (Oskiroz) Mun.40 (124. or.)
1992: Uxando Elo.
Ebakera: 1992: Uxando Mauricio Arocena
1992: Uxando Antonio Darceles
Adierakideak: Oskiroz"

El testimonio más antiguo tiene un poco más de un siglo, ya que es de 1916. De todas formas, si la etimología que aquí se propone es la correcta, su fecha de creación sería mucho más antigua, quizás de un milenio.
Al examinar el topónimo Otsondoa, entre los testimonios que dio Jimeno Jurio aparece Uxando en el siglo XII, es decir, un homófono del topónimo hondarribitarra.
Parece que entre los derivados de Otxoa había una tendencia, mínima, a cerrar la vocal inicial, o- > u-. Los ejemplos son poco numerosos, pero aunque no sean muchos, son bastante significativos. Lo mismo ocurrió con el topónimo guipuzcoano, el antropónimo Otxando se convirtió en topónimo, como en Artajona, cambiamdo la vocal inicial, de o- a u-.