El topónimo Otxandibar

Otxandibar es un topónimo de Villamayor de Monjardin (N). El testimonio más antiguo es Ochandivar (1572). Bastante más tardíos son Chandibar (1813, 1835) y Chandivar (1895, 1907), siendo el único cambio la pérdida del primer fonema, es decir, una aféresis. Lo mismo le ocurrió al topónimo Otsondoa y en ambos casos la pérdida fue permanente.
En lo que respecta al análisis etimológico, está claro que la forma a analizar es Otxandibar. Como en muchos topónimos vascos, está formado por dos elementos, que en este caso el primero es un antropónimo, Otxando, y el segundo el nombre común ibar 'vega'. Por tanto, lo que en un tiempo fue la "vega de Otxando" ha mantenido el nombre hasta nuestros días, mucho después que Otxando muriera y de que ese mismo nombre desapareciera.
En lo que respecta al antropónimo, también podría ser Otxanda. Ya en el primer testimonio escrito la vocal final del antropónimo se había perdido, lo que deja lugar a la duda. Es posible que esa pérdida refleje que el topónimo fue creado mucho tiempo atrás, o que desde que se creó hasta que fue escrito se perdió el euskera y entonces los cambios sucedieron más rápidamente.