miércoles, 5 de junio de 2019

El topónimo Amunaga

Amunaga es un topónimo de Bizkaia, en Gernika-Lumo y Muxika hay varios topónimos de nombre Amunaga, como un barrio, un caserío y un arroyo.
Hay dos testimonios en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII, a finales del siglo XVIII:
"Amunaga [N, TO]
Amunaga (la casa de), Luno, a.1796, FogVizcayaMs., a.1798, FogVizcayaMs".
Al realizar el análisis etimológico, es evidente que hay una base y un sufijo, -aga, concretamente.
En la base aparece Amuna, seguramente un antropónimo, aunque su origen sea un nombre común, amona, amuna 'abuela', como explica Mitxelena en su libro Apellidos vascos:
"44. —Amunna n. pr. (vasc. amona, amuna «abuela»): top. Ammunola hacia 1150 (BRSVAP, Y. 425); ap. Amunabarro, Amunategui. Antrop. Amuna Sanz (Leire, 1097 y 1177), Amuna Eneconiz (ib., 1177), ambos en Luchaire, Amunna mora (CSM 214, 1074), etc.; y. también la Vida de Sancta Oria de Berceo. Como el vasc. aitona (cf. Bonuspater CSM 114, 1038, Bonipatri ib. 100, 1030), está formado con el adjetivo on «bueno»."
Además de los testimonios expuestos por Mitxelena, hay otro en el cartulario de San Millán de la Cogolla, en su primer documento, del año 759: Amunna hic roboravi. Eso atrasaría su primer testimonio hasta mediados del siglo VIII.
En el topónimo Amunaga de ser la base el antropónimo Amuna llevaría su origen a hace un milenio, aunque el primer testimonio del topónimo no tenga mas de 200 años.

No hay comentarios:

Publicar un comentario