El topónimo Amuña

Amuña es un topónimo de Mañeru (N).
La mayoría de los testimonios muestran Amuña o una forma similar, excepto dos: el testimonio más antiguo es Amayña del año 1573; por otra parte del año 1737 es Arruña. Pero, teniendo en cuenta la uniformidad del resto de testimonios, se toma como forma a analizar la que también es la actual, Amuña. Al tratar el topónimo Amunaga se tomó como base al antropónimo Amuna, que consideramos que también está presente en el topónimo navarro analizado. En los testimonios del antropónimo Amuna, normalmente aparece en los territorios externos al País Vasco como Amunna, mientras que en tierras vascas aparece como Amuna. Así, en la documentación del monasterio de San Millán tenemos principalmente a Amunna: Amunna 1, Amunna 121, Amunna 201, Amunna Nigriella 202, Amunna 335. Como contraste, los testimonios en el monasterio de Leire no muestran otra forma que Amuna: Amuna Enecon 25, Amuna Leioteiz 184, Amuna Sanz 81, 160.
Como Mañeru fue una localidad en la zona de habla vasca se debe encontrar una explicación, que puede ser que Amuña tuviese un valor hipocorístico, así se palatalizó la nasal final, n > ñ: Amuna > *Amuña.