martes, 11 de junio de 2019

El topónimo Torremuña

Torremuña es una aldea riojana, del municipio de Ajamil de Cameros.
Hay varios testimonios medievales y, entre ellos, en el libro Colección Documental de Santa María la Real de Nájera. Tomo I (siglos X-XIV), hay dos, ambos del siglos XI:
Tor de Amunia, doc. 7, año 1044.
Tor de Amunna, doc. 14, año c1054.
El topónimo, como queda claro, no fue creado en euskera, sino en romance. Sin embargo, tiene interés para la onomástica vasca ya que el antropónimo es Amuna, de origen vasco. Como se puede ver en el topónimo Amuña, tanto los testimonios antiguos como la forma actual del topónimo muestran que la forma del antropónimo fue Amunna, lo que se refleja en la pronunciación como Torremuña. La parte inicial sería torre, con la variante apocopada tor.
Resumiendo, Torremuña es un topónimo romance de La Rioja, en cuyo interior hay un antiguo antropónimo vasco, que era conocido en aquel territorio hace mil años y que ha quedado como recuerdo de su uso el topónimo examinado, muchos siglos después de haberse perdido el antropónimo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario