Mostrando entradas con la etiqueta Amuna. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Amuna. Mostrar todas las entradas

viernes, 17 de mayo de 2024

El topónimo Amurola

 Amurola es una pradera de Urnieta y también un paraje entre Hernani y Urnieta. Por último, también existe un alto llamado Amurolagaña.
En un tiempo hubo un caserío en Urnieta y así aparece en el libro de la segunda mitad del siglo XX de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa, en el valle de Goiburu:

AMUROLA (desh.)
En el topónimo ocurrió un cambio hace tiempo, una disimilación, había dos nasales y una cambió, pasando a vibrante, m-n > m-r. No es éste un cambio muy común, pero se conocen ejemplos, así, en el topónimo Muliate hubo un cambio m-n > m-l, con una de las nasales que se disimiló pasando a líquida, pero no vibrante sino lateral.
Revertiendo el cambio recuperaríamos a *Amunola, un topónimo formado por dos elementos. El primero sería el antropónimo Amuna seguido del nombre común ola 'cabaña; ferrería'. Precisamente, en el libro de Mitxelena Apellidos vascos se menciona un topónimo muy antiguo llamado Amunnola, que quizás fuera el actual Amurola.
Si así es, estaría con los topónimos Amunaga y Amunartia, entre los topónimos formados con el antropónimo Amuna.

viernes, 4 de agosto de 2023

El topónimo Amuena

 Amuena es un topónimo del pueblo vizcaino de Forua, concretamente, es un caserío.
No hay testimonios antiguos, pero si no ha habido algún cambio desconocido, el topónimo puede ser satisfactoriamente explicado.
En Amuena hay un antropónimo femenino, Amuna, que es la base de varios topónimos estudiados en este blog, como Amumasolo.
Al principio el topónimo sería *Amunarena, pero ocurrieron varios cambios, es posible que el primero fuera la pérdida de la vibrante intervocálica y posteriormente se produjo una fusión vocálica, ae > e. Si así fue, quedó como *Amunena y, finalmente, hubo una disimilación de nasales y la primera se perdió, llegando a ser Amuena, un cambio este último igual al que sufrió el topónimo Galaena.

martes, 6 de abril de 2021

El topónimo Amumasolo

 Este topónimo aparece en el mapa toponímico de Ea, es por tanto, un topónimo actual, sin testimonios anteriores.
La imagen donde aparece Amumasolo:

 

El topónimo tendría dos elementos, amuma- y solo 'heredad', este último es la variante occidental del conocido soro.
Tiene mayor interés la parte inicial, amuma-. En el Diccionario General Vasco no aparece, pero sí está amuna, variante de amona 'abuela'. Se trata de un nombre común, pero también existió el antropónimo Amuna en la Edad Media que pervive en varios topónimos, algunos examinados en este blog.
Por si acaso, se ha buscado amuma en el Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA), que recoge las formas dialectales de las palabras vascas, pero tampoco aparece. En la zona de Ea se usa amoma para 'abuela' .
El amuma- del topónimo está relacionado con el antropónimo Amuna o con el nombre común amuna. El único cambio ha sido un- > um-, como en el topónimo Gazume.
Es posible que el amoma actual fuera anteriormente *amuma, que por asimilación vocálica cambió: amuna > *amuma > amoma, a-u-a > a-o-a. El topónimo conservaría la forma antigua, pero para confirmar esto se necesitarían más datos.
Hay un topónimo paralelo, el donostiarra Atxumaitz. En su base, según la etimología propuesta, estaría aitona 'abuelo'. Ambos topónimos sufrirían el mismo cambio, un- > um-.
Resumiendo, en la base de Amumasolo estaría en nombre Amuna/amuna, quizás antropónimo, pero no puede desecharse que se encuentre el nombre común vasco para 'abuela'.

viernes, 21 de agosto de 2020

El topónimo Amulategi

 Amulategi es un caserío que está en Markina-Xemein, Bizkaia. Al no disponer de testimonios antiguos, la etimología aquí propuesta deja espacio a la duda. Con todo, el topónimo, en su forma actual, es posible analizar. En principio, al ser nombre de una casa, sería normal que tuviera un antropónimo, como en la mayoría de las casas tratadas en este blog. Para empezar en análisis, deben ser separados los elementos que lo contienen, es decir, amula- y -tegi 'lugar (cubierto)'. La última parte es conocida y no da ningún problema, pero la parte inicial, amula- es oscura. Pero hay un antropónimo femenino, bastante parecido: Amuna. En este blog han sido examinados varios topónimos con este nombre como Amunaga, Amunartia y Torremuña.
Pero Amulategi es diferente, ya que ha sufrido un cambio, una disimilación de nasales: m-n > m-l, por tanto, inicialmente sería *Amunategi y posteriormente se convirtió en Amulategi. Ese mismo cambio también ocurrió con el topónimo Muliate.
Resumiendo, el topónimo Amulategi, por una parte es otro testimonio toponímico del antropónimo Amuna y por la otra, también lo es del cambio m-n > m-l.

viernes, 31 de julio de 2020

El topónimo Amunartia

Entre las localidades de La Rioja se encuentra Amunartia. Aunque no se disponga de testimonios antiguos, el topónimo lo debe ser, ya que está formado en euskera y, por tanto, no estará lejos de tener un milenio de antigüedad.
Hay una explicación etimológica por parte de Pilar García Mouton en su trabajo Toponimia riojana medieval:
Nombres de propietarios hay que verlos también en [...] Amunartia, del vasco amuna = abuela y Artia apellido derivado de artz = oso o quizá de arto = encina.
Los elementos del topónimo parecen haber sido identificados, pero hay que hacer varias precisiones. Así, el elemento inicial Amuna sería seguramente un antropónimo, varios de cuyos topónimos derivados han sido examinados en este blog, como Amunaga, Amuña y Torremuña.
Que en el topónimo aparezca Amuna y no Amuña, como en Torremuña, merece una explicación. El Amuna de Amunartia seria la forma vasca del antropónimo, como en Amunaga. La parte final es más complicada, estaría arte, que por una parte es el nombre vasco de la encina, pero por otra, significa 'entre', como el topónimo Zubiarte, "entre puentes", con zubi 'puente'. Pero en la parte inicial hay un antropónimo lo que es poco común con arte. Hay algún otro topónimo, como Galindarte, tratado en este blog. A pesar de tener identificados los elementos, no queda claro el significado del topónimo.
Por otra parte, hay que destacar un cambio sufrido por el topónimo, una disimilación desde el original *Amunartea hasta la forma conocida Amunartia. Es bien conocida en toponimia moderna, pero en los topónimos vascos no es común en la Edad Media y no parece que sea un cambio provocado por los hablantes de romance. Por tanto, se trataría de una disimilación bastante antigua, pero para poder comprobarlo serían necesarios testimonios antiguos.

martes, 11 de junio de 2019

El topónimo Torremuña

Torremuña es una aldea riojana, del municipio de Ajamil de Cameros.
Hay varios testimonios medievales y, entre ellos, en el libro Colección Documental de Santa María la Real de Nájera. Tomo I (siglos X-XIV), hay dos, ambos del siglos XI:
Tor de Amunia, doc. 7, año 1044.
Tor de Amunna, doc. 14, año c1054.
El topónimo, como queda claro, no fue creado en euskera, sino en romance. Sin embargo, tiene interés para la onomástica vasca ya que el antropónimo es Amuna, de origen vasco. Como se puede ver en el topónimo Amuña, tanto los testimonios antiguos como la forma actual del topónimo muestran que la forma del antropónimo fue Amunna, lo que se refleja en la pronunciación como Torremuña. La parte inicial sería torre, con la variante apocopada tor.
Resumiendo, Torremuña es un topónimo romance de La Rioja, en cuyo interior hay un antiguo antropónimo vasco, que era conocido en aquel territorio hace mil años y que ha quedado como recuerdo de su uso el topónimo examinado, muchos siglos después de haberse perdido el antropónimo.

miércoles, 5 de junio de 2019

El topónimo Amuña

Amuña es un topónimo de Mañeru (N).
La mayoría de los testimonios muestran Amuña o una forma similar, excepto dos: el testimonio más antiguo es Amayña del año 1573; por otra parte del año 1737 es Arruña. Pero, teniendo en cuenta la uniformidad del resto de testimonios, se toma como forma a analizar la que también es la actual, Amuña. Al tratar el topónimo Amunaga se tomó como base al antropónimo Amuna, que consideramos que también está presente en el topónimo navarro analizado. En los testimonios del antropónimo Amuna, normalmente aparece en los territorios externos al País Vasco como Amunna, mientras que en tierras vascas aparece como Amuna. Así, en la documentación del monasterio de San Millán tenemos principalmente a Amunna: Amunna 1, Amunna 121, Amunna 201, Amunna Nigriella 202, Amunna 335. Como contraste, los testimonios en el monasterio de Leire no muestran otra forma que Amuna: Amuna Enecon 25, Amuna Leioteiz 184, Amuna Sanz 81, 160.
Como Mañeru fue una localidad en la zona de habla vasca se debe encontrar una explicación, que puede ser que Amuña tuviese un valor hipocorístico, así se palatalizó la nasal final, n > ñ: Amuna > *Amuña.

El topónimo Amunaga

Amunaga es un topónimo de Bizkaia, en Gernika-Lumo y Muxika hay varios topónimos de nombre Amunaga, como un barrio, un caserío y un arroyo.
Hay dos testimonios en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Vizcaya de los siglos XVII y XVIII, a finales del siglo XVIII:
"Amunaga [N, TO]
Amunaga (la casa de), Luno, a.1796, FogVizcayaMs., a.1798, FogVizcayaMs".
Al realizar el análisis etimológico, es evidente que hay una base y un sufijo, -aga, concretamente.
En la base aparece Amuna, seguramente un antropónimo, aunque su origen sea un nombre común, amona, amuna 'abuela', como explica Mitxelena en su libro Apellidos vascos:
"44. —Amunna n. pr. (vasc. amona, amuna «abuela»): top. Ammunola hacia 1150 (BRSVAP, Y. 425); ap. Amunabarro, Amunategui. Antrop. Amuna Sanz (Leire, 1097 y 1177), Amuna Eneconiz (ib., 1177), ambos en Luchaire, Amunna mora (CSM 214, 1074), etc.; y. también la Vida de Sancta Oria de Berceo. Como el vasc. aitona (cf. Bonuspater CSM 114, 1038, Bonipatri ib. 100, 1030), está formado con el adjetivo on «bueno»."
Además de los testimonios expuestos por Mitxelena, hay otro en el cartulario de San Millán de la Cogolla, en su primer documento, del año 759: Amunna hic roboravi. Eso atrasaría su primer testimonio hasta mediados del siglo VIII.
En el topónimo Amunaga de ser la base el antropónimo Amuna llevaría su origen a hace un milenio, aunque el primer testimonio del topónimo no tenga mas de 200 años.