martes, 6 de abril de 2021

El topónimo Amumasolo

 Este topónimo aparece en el mapa toponímico de Ea, es por tanto, un topónimo actual, sin testimonios anteriores.
La imagen donde aparece Amumasolo:

 

El topónimo tendría dos elementos, amuma- y solo 'heredad', este último es la variante occidental del conocido soro.
Tiene mayor interés la parte inicial, amuma-. En el Diccionario General Vasco no aparece, pero sí está amuna, variante de amona 'abuela'. Se trata de un nombre común, pero también existió el antropónimo Amuna en la Edad Media que pervive en varios topónimos, algunos examinados en este blog.
Por si acaso, se ha buscado amuma en el Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA), que recoge las formas dialectales de las palabras vascas, pero tampoco aparece. En la zona de Ea se usa amoma para 'abuela' .
El amuma- del topónimo está relacionado con el antropónimo Amuna o con el nombre común amuna. El único cambio ha sido un- > um-, como en el topónimo Gazume.
Es posible que el amoma actual fuera anteriormente *amuma, que por asimilación vocálica cambió: amuna > *amuma > amoma, a-u-a > a-o-a. El topónimo conservaría la forma antigua, pero para confirmar esto se necesitarían más datos.
Hay un topónimo paralelo, el donostiarra Atxumaitz. En su base, según la etimología propuesta, estaría aitona 'abuelo'. Ambos topónimos sufrirían el mismo cambio, un- > um-.
Resumiendo, en la base de Amumasolo estaría en nombre Amuna/amuna, quizás antropónimo, pero no puede desecharse que se encuentre el nombre común vasco para 'abuela'.

No hay comentarios:

Publicar un comentario