El nombre de esta casa de Mungia aparece una vez en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Juanchunena [N, TO]Tras separar los elementos constituyentes se obtendría, juantxun- + -(r)en + -a, con la parte final común en los nombres de casas.
Juanchunena+ (la casa de) [Berreagas (varrio de)] [Lemoniz (casas avecindadas a)], Munguia (anteiglesia de), a.1796, FogVizcayaMs.
En la aprte inicial estaría el antropónimo Juantxun, del que se recogen tres testimonios medievales en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 222:
Juantxun (Juan): Juanchun d’Elorduy, Juanchun de Yraçabal, Juanchun de Ugarteçabal (Oñ., 1489, Zu., 1994, 34, 262 eta 266. or.).Según Salaberri, además del antropónimo de la base, Juan, habría un sufijo compuesto, -txun, con los sufijos -txu + -on. Por tanto, de Juan + -txun surgió el hipocorístico Juantxun, sin ningún otro cambio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario