El topónimo Txasparrena

 Fue Txasparrena un topónimo de Estella/Lizarra, en Navarra, conocido por un único testimonio. Aparece en el trabajo de José María Jimeno Jurio Estella/Lizarra. Toponimia, p. 158:

Txasparrena
DOC.: Chasparrena (1295).
OBS.: Viña y cimaquera en "el terminat de Chasparrena" (1295).

Aunque solo se conoce un testimonio, se trata de un topónimo bastante claro, conociendo la antroponímia vasca. Se trataría de un antropónimo hipocorístico perdido, *Txaspar, con la parte final común en nombres que denotan posesión, -(r)en + el art. -a. El origen de ese nombre sería el conocido Gaspar, uno de los Reyes Magos, lo que evidencia que en el siglo XIII ya era bastante conocido, lo suficiente como para que se creara su hipocorístico *Txaspar. Este nombre ha sufrido la palatalización de la velar inicial, g- > tx-. Se trata de un procedimiento común, como en el antropónimo Txarti, creado a partir del antropónimo Marti 'Martín'.