El topónimo Manpelobaso

 Es un topónimo alavés. Se conocen dos testimonios, los dos del siglo XX. El primero es de Gerardo Lopez de Gereñu, en su libro Toponimia alavesa : seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses:
MAMPELOBASO, monte de Salvatierra
El otro, de José Antonio González Salazar, en su Cuadernos de toponimia 2 Toponimia de la montaña alavesa, Sierra de Encia, p. 9:

14.— Alto Mampelobaso

El nombre Manpelobaso no muestra ninguna variante y, por tanto, por ahí comenzará el análisis etimológico. El topónimo tendría dos partes, Manpelo- y baso 'bosque'. La parte final es conocida, ya que baso es común en toponimia, pero la parte inicial, manpelo-, es desconocida. No parece ser ninguna palabra vasca, lo que podría llevarnos al terreno de la antroponimia. Pero tampoco hay ningún nombre con ese aspecto, así que podría pensarse en un sobrenombre, aunque no formado en euskera, sino en español. Un topónimo con mezcla de leguas no es común, pero debido al bilingüísmo, se podría buscar una expresividad en las palabras acudiendo a un nombre en otra lengua, o simplemente alguién recibió un apodo en otra lengua y así quedó. Algo similar ocurrió no lejos de este topónimo, en el pueblo navarro de Iturmendi se encuentra un topónimo con una estructura igual, Dospeloserreka, del trabajo Toponimia de Iturmendi. En este topónimo el sobrenombre es romance, Dospelos, pero el topónimo, Dospeloserreka, fue creado en euskera.
En el topónimo Manpelobaso, el sobrenombre también contendría pelo, pero la parte inicial no está clara. Quizás se trate de mal + pelo > *Malpelo como sobrenombre y el topónimo pudo ser al principio *Malpelobaso. Posteriormente ocurrió la disimilación l-l > n-l, quedando el topónimo como Manpelobaso, perdiéndose el significado del primer elemento.