martes, 7 de diciembre de 2021

El topónimo Antxoeta

 Antxoeta es un topónimo de Lasarte-Oria, conocido por topónimos derivados: Antxoetako erreka, Antxoetako iturria y Antxoetaluze, con erreka 'arroyo', iturri 'fuente' y luze 'largo'.
No hay testimonios antiguos pero el topónimo, tal como está, se puede explicar. En la base estaría el antropónimo Antxo, cuyo correspondiente castellano es Sancho, que en la forma vasca ha perdido, por disimilación, la silbante inicial. En la parte final, el sufijo -eta, normalmente pluralizador, pero en este caso tendría valor locativo. No es un empleo muy común, pero se conocer ejemplos bastante antiguos como el topónimo Domikueta. En esa entrada se menciona el topónimo alavés del año 1025 Sansoheta, que sería igual a Antxoeta, formado con los mismos elementos, pero con el antropónimo algo cambiado.
Una última nota sobre el antropónimo: es posible que se trate de Antso o de su hipocorístico, *Antxo. Quizás por esa razón el topónimo muestra esa grafía, sino se hubiera creado algo como *Ansoeta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario