Urrekasoro es un caserío de Azpeitia, Gipuzkoa. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX del libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:
URRAKASORO (prop.), Odria ballara, AzpeitiaSin contar con más testimonios, no se puede saber si el testimonio de Linazasoro pudo ser "corregido" o si era esa la forma original, ya que el topónimo parece que sufrió un cambio, con la asimilación u-a > u-e, que ocurre automáticamente en algunas zonas.
El topónimo tendría dos elementos, bastante claros, siendo el último soro 'campo, heredad' y en la base estaría el antropónimo femenino Urraka:
UrrakaTambién aparece en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 156:
Urraca (gaztelania), Urraque (frantsesa), Urraca (ingelesa)
Sexua: emakumezkoa
Hipokoristikoa: Ez
Arautzea: batzordearen argitalpena
Erdi Aroan asko erabili zen izena. Nafarroako erregina bat baino gehiago deitu ziren honela. Besteak beste, Antso Gartzeitz erregearen ama aipa daiteke (IX. m.), zein larri zauriturik zegoela ebakuntza eginez erdi baitzen. 991. urtean aurkitu dugu lehen aldiz, Nafarroako Apardozen (Urraka Enecones).
Urraka (Urra): Vrraca Galindonis, Urraka Enecones (Apardoze, 991, Leire, 12), Urracha Ortiz de Orcheien (1145, Leire, 321), Hurraca Periz (Mañeru, 1350, LPN, 374), Donna Vrraca de Bedia (Bilbo, 1464, Enríquez et al., 1996b, 56). Jungfer-ek (1902: 7) Urraca izena eta urraca espainol apelatiboa euskaratik hartuak direla uste du; Gorostiagak (1958: 59) Urraka-n urre eta –ka atzizki txikigarria daudela dio.
Como se ha explicado anteriormente, el topónimo sufrió un pequeño cambio, con la asimilación u-a > u-e.
Los topónimos formados por antropónimo femeninos son muchos menos comparados con los masculinos, pero tampoco son difíciles de encontrar, como el topónimo Amata.
Actualización (06-05-2023):
En la entrada dedicada al topónimo Urrekazulo se ha mencionado la posibilidad de la existencia de un antropónimo *Urreka. Para el topónimo Urrekasoro también podría ser adecuado, pero para poder confirmar tal posibilidad son necesarios testimonios antiguos. Queda la duda del testimonio Urrakasoro, que podría ser el original, pero también es posible que fuese corregido, acercándolo al conocido antropónimo Urraka.
No hay comentarios:
Publicar un comentario