Según parece, este topónimo vizcaino está perdido, se ha encontrado un testimonio que es del siglo XVIII, de Juan Ramon de Iturriza en su libro Historia General de Vizcaya, escrito por el año 1775, en la p. 369:
... El mencionado peñascal de Amboto tiene varias cuevas profundas, en cuyo reconocimiento han andado varios extranjeros y naturales en diversos tiempos, con el objeto de descubrir minerales de metal; una de ellas llamada Vrrecazulo que está en Larrano, es de admirable profundidad, con diversas figuras petrificadas...El topónimo tendría dos elementos, urreka- y zulo 'agujero', que parece lógico en una cueva. El primer elemento es más interesante, porque podría ser el antropónimo Urraka. Pero aquí aparece como Urreka, como en el topónimo Urrekasoro (b-x). Para este último se explicó que podría ser resultado de una asimilación u-a > u-e. Eso también se podría aplicar a Urrekazulo, pero hay otra posible explicación, que alguna vez haya existido el antropónimo *Urreka, variante del conocido Urraka. Se supone que es formado con urra- variante en composición de urre 'oro' + -ka, sufijo diminutivo. Por tanto, pudo ocurrir que hubiera también *Urreka, sin utilizar la variante urra-. Como los datos disponibles son escasos serían necesarios más, preferentemente más antiguos.
Por tanto, es posible que hubiera una evolución *Urrakazulo > Urrekazulo, aunque sin desechar la posibilidad de la existencia de un antropónimo *Urreka, que pudo ser el formante de este topónimo y también de Urrekasoro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario