El topónimo Gonbizenea

 Los testimonios más antiguos de esta casa de Lesaka son de fines del siglo XVIII. En la base de datos EODA de se muestran los testimonios antiguos y modernos de Gonbizenea:

gonbicenia (1795)
gombicenea (1833)
gonbicenea (1894)
gonbizenea (1960)
gonbizenea (1997)
gombizénia (1992-1999)
gonbízinia (1992-1999)

Al final del topónimo están -(r)en + -a, comunes en nombres de casas pero lo más interesante se encuentra en la base, donde está el antropónimo Gomitz. En este caso ha ocurrido un cambio infrecuente, m > nb, seguramente por hipercorreción. en euskera es conocida la evolución nb > m que es bastante antigua. Así, en las inscripciones de época romana de Aquitania aparece SEMBE-, que se considera que es el actual seme 'hijo'. Una palabra posterior es komentu 'convento', que sufrió el mismo cambio, entre otras. En el caso del topónimo estudiado, es posible que los hablantes pensasen que había ocurrido el cambio mencionado y corrigieron el nombre, "recuperando" una forma que nunca existió.
Un topónimo parelalo es Gomizenea, que no sufió ningún cambio. Sobre este antropónimo hay más información en la entrada dedicada a Komistain.