Elespurillo es el nombre de un paraje en Elciego.
El nombre es bastante oscuro pero parece que en la parte final está el sufijo diminutivo -illo. De ser así, queda por explicar la parte inicial, que posiblemente sea el topónimo Elespuru, conocido tanto en Álava como en Bizkaia. En Bernedo es un campo de cultivo, resalte y ladera, en Vitoria/Gazteiz es un paraje y en Maruri-Jatabe, Bizkaia, un caserío.
El nombre es sencillo, ya que se trata de eliza 'iglesia' + buru 'cabeza'. La forma usada fue elexa, que en composición es elex-. Por último, la silbante ante oclusiva se neutralizó, quedando como <s>. Se conoce también la variante Elexpuru, en la que la silbante original se ha conservado.
Por tanto, Elespuru + -illo > Elespurillo. No es posible conocer la razón del nombre. Es posible que hubiera un topónimo Elespuru y a una parte le dieron el nombre Elespurillo. También es posible que alguien que tuviera de apellido Elespuru tuviera de apodo Elespurillo. Cualquiera que sea la razón, la formación del nombre parece bastante clara.
viernes, 24 de febrero de 2023
El topónimo Elespurillo
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario