miércoles, 15 de diciembre de 2021

El topónimo Gurpide

 Gurpide es un topónimo que aparece varias veces en la zona occidental vasca, en Orduña es un barranco, en Llodio/Laudio un caserío, en Kuartango un paraje, en Legutio y Zigoitia otro paraje y, por último, en el valle de Arana/Harana en Álava también es un paraje.
Casi todos esos topónimos son alaveses, excepto el de Orduña, pero este territorio está inserto casi completamente en terreno alavés.
Con todo, en Bizkaia era también era conocido como muestran los testimonios de los siglos XVII y XVIII, del libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Gurpidea [N, TO]
Gurpidea (la cassa de), Marquina, a.1704, FogVizcayaMs.

Gurpidea [N, NO]
Gurpidea (Joseph de) [Maguna_Gurpidea (la cassa de)] [Guernica (auezindada a)], Ybarruri, a.1704, FogVizcayaMs.
Gurpidea (Juan de), Guerricaiz, a.1641, FogVizcayaMs.
Gurpidea (Juan de) [Totorica_Gurpidea (la cassa de)], Guerricaiz, a.1704, FogVizcayaMs.
Gurpide Armaola (Marttin de) [Gurpidea (la cassa de) (pr.n.res)], Marquina, a.1704, FogVizcayaMs.

Gurpidi [N, TO]
Gurpidi (la casa de), Guerricaiz, a.1641, FogVizcayaMs.
El último testimonio seguramente es una errata, conociendo el resto de testimonios, y también su etimología. Quizás pudo tratarse de una asimilación vocálica Gurpidea > Gurpidia, que después perdió el artículo. Pero no hay algo como *Gurpidia en los otros testimonios.
El topónimo no presenta dificultad, ya que gurpide es una palabra que aparece en los diccionarios, en este caso en la entrada dedicada a gurdibide "camino de carros". Se trata de una palabra compuesta por gurt- forma en derivación de gurdi 'carro' + bide 'camino' > gurpide.
En los testimonio del Diccionario General Vasco es de destacar el escaso uso de la palabra, ya que la entrada principal es dedicada a gurdibide, que es la utilizada y gurpide aparece solamente tomada del diccionario de Plazido Mujika. En los demás casos está gurdibide y una vez burpide, variante de gurpide. Esto muestra que los topónimos aquí expuestos son antiguos ya que en euskera desde hace mucho tiempo no se usa la palabra común gurpide, que fue sustituida por gurdibide, un compuesto "recreado", ya en el siglo XVIII, que es de la fecha del testimonio de Kardaberatz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario