Son dos antropónimos, ambos usados en el País Vasco, pero Berasko ha conocido una evolución desde el euskera, con el paso de l > r en posición intervocálica. Con todo, Belasko también ha sido utilizado profusamente.
1. El topónimo Baraskaldo, de Mendata, B. Quizás desde el antropónimo Berasko y la palabra *aldo, que parece estar en unos pocos topónimos.
2. El topónimo Beraskaburu, de Larraun, N. En testimonios antiguos aparece como Beraskoburua. Por tanto, estaría compuesto por el antropónimo Berasko y el nombre buru 'cabeza, límite'.
3. El topónimo Beraskarro, de Kontrasta (A). Podría ser el antropónimo Berasko o Belasko, seguido por arro 'cuenca'. En el topónimo hay dos vibrantes, por lo que pudo ocurrir una disimilación: *Belaskarro > Beraskarro, pero no hay testimonios de ese posible estadio anterior.
4. El topónimo Beraskola, de Gordexola/Gordejuela, B. Podría ser el antropónimo Berasko o también Belasko, Belasko + ola > *Belaskola > Beraskola, pero como pasa con Beraskarro, no hay testimonios que muestren esa variante.
5. El topónimo Belaskoperraia, de Jungitu (A). Con Belasko y la palabra perra, de uso agrícola en Álava. En la base podría estar Berasko y después ocurrir una disimilación, pero no hay testimonios.
6. El topónimo Belaskozabal, de Zanbrana (A). El antropónimo Belasko y zabal 'ancho; lugar amplio'. No es imposible que en la base estuviera Berasko, que después se asimilase, r-l > l-l. No hay testimonios de esa situación.
7. El topónimo Belasquillo del pueblo alavés de Pobes. Se trataría de un hipocorístico formado en romance, convertido en topónimo, con el antropónimo Velasco y el sufijo -illo.
8. El topónimo alavés Berazkita. Formado por el antropónimo hipocorístico Beraskita, con el antropónimo Berasko y el sufijo -ita.
miércoles, 1 de diciembre de 2021
Resumen sobre los antropónimos Berasko-Belasko
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario