El topónimo Letaindi

 Letaindi es un paraje de la parzonería principal de Gipuzkoa.
No hay testimonios antiguos, pero el topónimo tiene una fácil explicación, sabiendo que ha habido un sencillo cambio.
El topónimo tendría dos elementos, el nombre letagin 'colmillo' y el sufijo colectivo -di, pero hay un problema para entender el topónimo. Quizás había algo que asemejaba a un colmillo, unas rocas, y es posible también que hubiera literalmente colmillos en el lugar, pero eso parece poco probable.
El único cambio ocurrido en el topónimo le corresponde a la velar sonora, que estaba entre vocales y desapareció: letagin + -di > *Letagindi > Letaindi. Teniendo en cuenta que se trata de un nombre en zona montañosa seguramente no fue recopilado hasta fecha reciente lo que pudo facilitar que la pérdida de la velar fuera mantenida.