martes, 7 de septiembre de 2021

El topónimo Belaskoperraia

 De este topónimo hay un testimonios del libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

BELASCOPERRAYA, 1735, labrantío de Junguitu.
Hay que hay un solo testimonio, que es bastante antiguo. Tiene dos elementos, el antropónimo Belasko y una variante del nombre perra, que es perrai(a). Seguramente este último es un arcaísmo, se trata de un préstamo y la forma perrai(a) es más cercana a la palabra latina. Sobre esta palabra en la entrada sobre el topónimo Otxandaperra.
Como se ha comentado más arriba, el antropónimo sería  Belasko, pero también podría ser Berasko y después ocurriría el cambio r-rr > l-rr. Con todo, Belasko también ha sido conocido y usado en territorio vasco.

No hay comentarios:

Publicar un comentario